16/04/2025
🇧🇷
O processo manual nos traz o prazer e o desafio de ver cada peça com sua identidade.
As vezes a estampa sai diferente, surge uma nova idéia de posicionamento, uma peça é pintada a mão, a junção de artistas trabalhando ma mesma peça, ou seja todas as possibilidades que nos permitimos criar.
Com o passar dos anos esse conhecimento vai se expandindo através do ato do fazer, mantendo nossa identidade e a essência da criação artesanal.
Obrigado a todos que valorizam e apoiam nosso projeto 🤟
🇬🇧
The manual process brings us the pleasure and challenge of seeing each piece with its own identity.
Sometimes the print comes out different, a new positioning idea emerges, a piece is hand-painted, artists work on the same piece, or all the possibilities we allow ourselves to create.
Over the years, this knowledge has expanded through the act of making, while maintaining our identity and the essence of artisanal creation.
Thank you to everyone who appreciates and supports our project 🤟
Translated with DeepL.com (free version)
