Can-Aqua International

08/26/2026

Saviez-vous que nous pouvons vous accompagner pour vos besoins en identification de tuyauterie ? Grâce à notre production locale dans nos bureaux de Laval, Ottawa et Winnipeg, nous pouvons créer et vous fournir rapidement les autocollants dont vous avez besoins.

Une urgence ? On s’en occupe ! Contactez-nous au 450-625-3088.


***

Did you know we can support you with all your pipe identification needs? Thanks to our local production facilities in Laval, Ottawa, and Winnipeg, we can quickly create and provide the pipe identification labels you need—right when you need them. Need them urgently?

We’ve got you covered! Contact us at 450-625-3088.

08/24/2026

Découvrez le Proton Plus PPV-200-CV de Leonard Valve Company, une solution intelligente pour un contrôle précis de la température de l’eau chaude sanitaire.

Le Proton Plus PPV-200-CV combine performance, précision et simplicité d’entretien pour répondre aux exigences des applications à forte demande.
· Contrôle précis de la température
· Auto-équilibrage et autonettoyage
· Grande capacité de débit
· Arrêt automatique de l’eau chaude et froide en cas de défaillance
· Contrôle numérique de la température
· Conception compacte
Une solution conçue pour offrir fiabilité, sécurité et performance, tout simplement. Vous avez un projet ou souhaitez avoir une formation sur le produit ? Contactez votre représentant Can-Aqua dès maintenant !

08/24/2026

Jeudi dernier avait lieu l'annuel tournoi de golf J.U. Houle Ltée à Victoriaville. Merci à l'organisation qui ont fait de ce tournoi un grand succès et merci à tous ceux qui ont participé à notre Can-Aquiz !!! Nous avons eu beaucoup de plaisir à tester vos connaissances. À l'année prochaine !


Last Thursday, we had the pleasure of taking part in the annual J.U. Houle Golf Tournament in Victoriaville! A huge thank you to the organizers for making this event such a great success, and to everyone who stopped by and took part in our Can-Aquiz! We had a great time testing your knowledge and sharing a few laughs along the way. See you next year!

08/19/2026

C'est aujourd'hui! Passez nous voir... on s'occupe du lunch :)

En partenariat avec Wolseley Canada Inc., nous organisons un barbecue ce mercredi 19 août pour souligner la journée nationale de l'antirefoulement (backflow prevention day) qui avait lieu hier. Une promotion spéciale sera en vigueur durant l'événement; passez nous voir à la succursale de Laval !


In partnership with Wolseley Canada Inc., we’re hosting a BBQ this Wednesday, August 19, to celebrate National Backflow Prevention Day, which took place yesterday! A special promotion will be available during the event, so come visit us at the Wolseley Laval branch!
We look forward to seeing you there!

08/17/2026

En partenariat avec Wolseley Canada Inc., nous organisons un barbecue ce mercredi 19 août pour souligner la journée nationale de l'antirefoulement (backflow prevention day) qui avait lieu hier. Une promotion spéciale sera en vigueur durant l'événement; passez nous voir à la succursale de Laval !


In partnership with Wolseley Canada Inc., we’re hosting a BBQ this Wednesday, August 19, to celebrate National Backflow Prevention Day, which took place yesterday! A special promotion will be available during the event, so come visit us at the Wolseley Laval branch!
We look forward to seeing you there!

08/14/2026

What a great way to kick off a new tradition! Our first-ever Can-Aqua BBQ at our Ottawa office was a fantastic success!

A huge thank you to the 60 wholesalers, partners, and clients who joined us for an afternoon of great food, conversations, and good times. We truly appreciate your continued trust and partnership.

We’re already looking forward to making this an annual tradition!



***

Quelle belle façon de lancer une nouvelle tradition! Notre tout premier BBQ Can-Aqua à notre bureau d’Ottawa a été un véritable succès!

Un immense merci aux 60 grossistes, partenaires et clients qui se sont joints à nous pour un après-midi placé sous le signe de la bonne bouffe, des échanges et de la convivialité. Nous apprécions sincèrement votre confiance et votre partenariat au quotidien.

Nous avons déjà hâte de faire de ce BBQ une tradition annuelle!

08/14/2026

Nous sommes heureux de vous partager ce matin cette belle nouvelle ! Can-Aqua ajoute un nouveau manufacturier à son portfolio; Safe-T-Cover. En plus d'assurer la représentation et la spécification de leurs produits, nous agirons à titre de distributeur à travers le Canada. Tous les détails se trouvent dans ce communiqué.

08/10/2026

Conçu pour votre sécurité. Adapté à vos exigences industrielles.�Face aux risques en milieu de travail, la réactivité est une priorité absolue. Les solutions de douches d'urgence et de douches oculaires d'Encon Safety Products, Inc. sont conçues pour offrir une protection fiable dans les environnements les plus difficiles.

De la flexibilité des stations mobiles à la robustesse des systèmes extérieurs, découvrez comment cette gamme protège vos équipes :
- Des équipements conçus pour les milieux industriels et les laboratoires
- Une technologie Therma-Flow anti-gel pour les installations extérieures
- Des solutions autonomes Aquarion adaptées aux zones isolées
- Une conformité totale pour soutenir les ingénieurs et équipes EHS

Qu'il s'agisse d'une usine de traitement, d'un chantier éloigné ou d'un espace commercial, Encon offre l'innovation nécessaire pour garantir une intervention rapide et efficace.

Regardez la vidéo française complète pour découvrir la gamme en action : https://www.youtube.com/watch?v=HMS0Gk5ghrM

Contactez votre représentant Can-Aqua pour toutes questions ou demande de formations !

Explorez les solutions de douches d’urgence et de douches oculaires...

08/03/2026

Un nouveau talent se joint à notre équipe!

Nous sommes très heureux d’accueillir Etienne Bercier au sein de notre équipe des ventes!

Avec sa solide expérience et sa connaissance de l’industrie, Étienne sera un véritable atout pour notre équipe et pour nos clients. Nous sommes convaincus que son expertise et son énergie contribueront à faire une belle différence!

Étienne, bienvenue dans la famille Can-Aqua


***

A new talent is joining our team!

We’re thrilled to welcome Étienne Bercier to our sales team!

With his extensive experience and strong industry knowledge, Étienne will be a valuable addition to our team and a great asset to our customers. We’re confident that his expertise and energy will make a real difference!

Étienne, welcome to the Can-Aqua family!

07/17/2026

Bonnes vacances de la construction à tous ! La majorité des membres de notre équipe du Québec en profitera pour prendre une pause bien méritée. Nos opérations en Ontario et dans le Midwest se poursuivent normalement, et nous restons disponibles au Québec afin d'assurer la continuité de nos services. N’hésitez pas à contacter notre service à la clientèle en cas de besoin!



Happy Construction Holiday to everyone! Most of our Quebec team members will be taking advantage of this well-deserved break. Our operations in Ontario and the Midwest will continue as usual, and our Québec team remains available to ensure uninterrupted service. Please don’t hesitate to contact our Customer Service team if you need any assistance!