12/23/2025
🥺🥺
Hey les amis!
Une belle et grande aventure prend fin. Mais c'est avec beaucoup de douceur que nous vous l'apprenons.
Le marché complètement chamboulé depuis un bon moment déjà a une grande part dans cette décision. Comme vous pouvez assurément le constater dans votre entourage, plusieurs secteurs d'activités sont malheureusement durement touchés par cette nouvelle réalité. Des coûts de production grandement à la hausse, les prix de livraison devenus simplement démesurés, la fast fashion à prix dérisoire qui s'étend malheureusement un peu partout, sans oublier l'économie en générale et les difficultés financières des foyers. Beaucoup (voir énormément) de boutiques faisant partie de nos points de vente ont tristement fermés ces 2 dernières années. D'ailleurs un beau clin d'œil à tous ces entrepreneurs avec qui nous aimions sincèrement faire équipe. Vous êtes simplement géniaux! 🫶
Voilà des conditions qui viennent énormément atténuer le plaisir d'opérer.
Partir chaque jour pour aller déplacer des montagnes malgré tous les défis que ça implique, c'est ultra motivant, parfois maladif mais positivement. C'est stimulant, voire intrinsèque. Mais partir chaque matin à la guerre, ça fait réfléchir, ça irrite, ça affaiblit, ça change l'optique de départ. Ça fait mûrir l'essentiel de la vie.
Et puis en toute transparence, dans la dernière année est venue s'installer une maladie chronique dans cette histoire. Une petite nouvelle venue que nous n'attendions pas et qu'on a prise de haut au départ, se pensant bien plus forts qu'elle. Leçon de vie, parce que le corps parle. Et bien qu'habituellement rien ne nous arrête, cette fois, ça nous a freiné sans même qu'on soit d'accord. Et puis on a compris. On ne décide pas de tout. Puis nous ne sommes pas intouchables. Et on a accepté. La santé est plus importante que tout. That's it. Donc c'est le moment pour nous d'aller en prendre soin. C'est ce qui a signé la décision finale. Celle de vous dire au revoir. Un de nos corps cri, mais on vous assure que nos 2 coeurs eux, sont véritablement en paix.
C'est vraiment rempli de gratitude que nous avons partagé plus de 10 ans d'aventure avec vous. On le dit depuis le tout début: nous avons la communauté la plus hot, la plus extraordinaire, la plus respectueuse et la plus merveilleuse du monde! C'est VOUS ça. Et c'est grâce à vous que nous avons pu s'introduire aussi fortement et de si belle façon dans votre quotidien.
Grâce à vous, nous avons habillé plusieurs centaines de milliers d'enfants. Notre marque a pu briller dans un peu plus de 300 points de vente à travers le Canada. Sans compter les supers partenariats avec des gens simplement EXTRAORDINAIRES. Des humains au grand cœur dont on est heureux d'avoir fait connaissance. On s'est amusé, on a travaillé avec passion et toujours dans le plaisir. Vos enfants nous ont littéralement inspirés et nous ont motivés à toujours nous démarquer. À vous tous, MERCI à l'infini!
Et parce que l’histoire ne se termine jamais vraiment d’un seul coup, il reste encore un dernier chapitre que l’on veut écrire avec vous (et on espère que vous répondrez présents!).
La vente de fermeture est officiellement lancée sur le site : hier, nous avons fait un restock des produits les plus populaires, et nous avons ajouté des nouveautés bien stylées et exclusives comme toujours. Nos toutes dernières nouveautés seront disponibles dans quelques jours. 🙌
Merci d’être là jusqu’au dernier moment. 🤎
//
Hey friends!
An amazing and great adventure is coming to an end. But it’s with a lot of gentleness that we share this with you.
The market, completely shaken for quite some time now, is largely responsible for this decision. As you can certainly see around you, many industries are unfortunately being hit hard by this new reality. Production costs have risen drastically, delivery prices have become simply unreasonable, fast fashion at ridiculously low prices is spreading everywhere, not to mention the overall economy and the financial challenges families are facing. Many (truly many) of the boutiques that were once our retailers have sadly closed over the past two years. A heartfelt shout-out to all these entrepreneurs we genuinely loved working with. You are simply amazing! 🫶
These are the kinds of conditions that greatly diminish the joy of operating.
Waking up every day ready to move mountains despite all the challenges that come with it is incredibly motivating. Sometimes sickly but in a positive way. It’s stimulating, almost intrinsic. But waking up every morning to go to war, it makes you think, it irritates you, it weakens you, it changes your initial perspective. It makes you realize more what matters most in life.
And then, in all transparency, this past year brought a chronic illness into our story. A little newcomer we were not expecting, one we dismissed at first, believing we were stronger than it. A life lesson, because the body speaks. And even though nothing usually stops us, this time, it slowed us down without our permission. And then we understood. We don’t control everything. We are not untouchable. And we accepted it. Health is more important than anything. That’s it. So now is the time for us to take care of it. That’s what led to the final decision. The moment to say goodbye. One of our bodies is shouting, but we assure you, our two hearts are truly at peace.
It is with overwhelming gratitude that we’ve shared more than 10 years of adventure with you. We’ve said it from the very beginning: we have the coolest, most extraordinary, most respectful, and most wonderful community in the world! That’s YOU. And it’s thanks to you that we were able to become such a beautiful part of your daily lives.
Thanks to you, we’ve dressed hundreds of thousands of children. Our brand shined in a little over 300 retailers across Canada. Not forgetting the fantastic partnerships with some truly INCREDIBLE people. Humans with big hearts whom we are grateful to have met. We had fun, we worked with passion, and always with joy. Your children truly inspired us and motivated us to constantly push ourselves. To all of you, THANK YOU endlessly!
And because a story never really ends all at once, there is still one last chapter we want to write with you (and we truly hope you’ll be part of it!).
The closing sale is now officially live on the website: yesterday, we restocked our most popular products, and we added new stylish and exclusive items, as always. Our very last exclusives will be available in a few days. 🙌
Thank you for being here until the very last moment. 🤎
