14/03/2026
EUS. Gure alaba jaio aurretik ere bazegoen Bintu.
Gure lehen poltsak Bintu izena zuen.
Luma hasi genuenean erabaki genuen poltsei Senegalgo emakumeen izenak jartzea, proiektu hau inspiratzen duen kulturari omenaldi txiki bat egiteko.
Lehenengoa Bintu izan zen. Eta izen hori gurekin geratu da hasieratik.
Urte batzuk geroago, bizitzak opari are handiago bat ekarri digu: gure alabak ere Bintu du izena.
Bere etorrerak eraldatu egin gaitu. Gelditzera, beste erritmo batzuk entzutera eta bizitza erdigunean jartzera gonbidatu gaitu.
Horregatik, une honetan Lumak pausaldia hartuko du osagarrien sorkuntzan eta salmentan, eta tailerraren etapa hau itxiko dugu.
Baina Luma beti izan da poltsak baino askoz gehiago. Komunitatea, topaketak, ikaskuntza eta partekatutako istorio asko.
Datorren asteburuan Luma Outlet Azokan ikusiko dugu elkar, azken piezei bizitza berri bat emateko eta etapa hau elkarrekin ixteko.
Ilusio handia egingo digu zuekin berriro elkartzeak, elkar besarkatu eta Lumaren etapa hau modu polit batean agurtzeak.
Eskerrik asko bide honetan gurekin egon zareten guztioi 🧡
____
ES. Antes de que naciera nuestra hija, ya existía Bintu.
Nuestro primer bolso se llamó Bintu.
Cuando empezamos Luma decidimos que los bolsos llevarían nombres de mujeres senegalesas, como una forma de honrar la cultura que inspira gran parte de este proyecto.
El primero fue Bintu. Y ese nombre se quedó con nosotrxs desde el inicio.
Años después, la vida nos ha regalado algo todavía más grande: nuestra hija también se llama Bintu.
Su llegada nos ha transformado profundamente.Nos ha hecho parar, escuchar otros ritmos y poner la vida en el centro.
Por eso ahora Luma entra en una pausa en la creación y venta de complementos, y cerramos esta etapa del taller.
Pero Luma siempre ha sido mucho más que bolsos. Ha sido comunidad, encuentros, aprendizaje y muchas historias compartidas.
El próximo fin de semana nos veremos en la Feria Outlet Luma, para dar una nueva vida a las últimas piezas y cerrar este ciclo juntas..
Nos hará mucha ilusión veros allí, abrazaros y despedir esta etapa de Luma de la mejor manera posible.
Gracias por acompañarnos en este camino 🧡
