23/03/2026
Sometimes all you need is good light… and slightly over-the-top glasses English 👇🏻
יש רגעים שבהם קורה משהו, ההרגשה שונה ובעיקר , האור אחר.
לא אור שמעלים, לא אור שמסתיר — פשוט אור מרכך.
ישבתי בביסטרו, עם אהובי, צילמתי בלי לחשוב יותר מדי,
ופתאום ראיתי אותנו מהצד.
אני לא תמיד אוהבת את עצמי בתמונות.
המצלמה נוטה להדגיש בדיוק את מה שהייתי מעדיפה להתעלם ממנו —
הזמן, הקמטים, השינויים.
אבל הפעם זה הרגיש אחרת.
לא כי נראיתי “צעירה יותר”,
אלא כי ראיתי את עצמי קצת יותר בעדינות.
ואותו. ואותנו.
אולי להזדקן בחן זה לא איך שנראים —
אלא איך לומדים להסתכל.
Sometimes the light does something different.
Not hiding, not erasing — just softening.
Sitting in a small bistro, taking pictures without thinking,
I suddenly saw us from the outside.
I don’t always like how I look in photos.
The camera tends to highlight exactly what I’d rather ignore —
time, lines, change.
But this time felt different.
Not because I looked younger,
but because I looked at myself more gently.
At him. At us.
Maybe aging gracefully isn’t about how we look —
but about how we learn to see ourselves?
משקפיים glasses
