Shopping Eppan

09/05/2026

☀️ Heute ist es so weit!
Der Kid’s Day in St. Michael Eppan startet: Freut euch auf Spiel, Spaß, Geschichten, Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr.
Kommt vorbei und verbringt mit uns einen schönen Tag im Zentrum von St. Michael Eppan.
Wir freuen uns auf euch!

☀️ Oggi è il grande giorno!
Il Kids Day a San Michele Appiano inizia: vi aspettano giochi, divertimento, storie, castello gonfiabile, truccabimbi e molto altro.
Venite a passare con noi una bella giornata nel centro di San Michele Appiano.
Vi aspettiamo!

07/05/2026

📍 Der Kids Day findet mitten in St. Michael Eppan statt.
Einfach vorbeikommen, durch das Zentrum spazieren und gemeinsam mit den Kindern die verschiedenen Stationen entdecken. Am 09.05.2026 wird St. Michael Eppan zum Treffpunkt für Familien.
Auch bei Regen findet die Veranstaltung statt.

📍 Il Kid’s Day si svolge nel centro di San Michele Appiano.
Basta arrivare, passeggiare per il centro e scoprire insieme ai bambini le diverse
attività in programma. Il 09.05.2026 San Michele Appiano diventa un punto d’incontro per tutta la famiglia.
L’evento si terrà anche in caso di pioggia.

05/05/2026

📖 Kurios, komisch und voller Fantasie: Beim Kid’s Day erzählen Piderpi & Frei Geschichten, die kleine Zuhörerinnen und Zuhörer zum Staunen und Lachen bringen.
14:00 Uhr | 15:00 Uhr | 16:00 Uhr
Kommt vorbei und taucht gemeinsam in ihre Geschichten ein!

📖 Curiose, divertenti e piene di fantasia: al Kid’s Day Piderpi & Frei racconteranno storie pensate per far sorridere e sorprendere i più piccoli.
Ore 14:00 | 15:00 | 16:00
Venite ad ascoltarle insieme a noi!

03/05/2026

🗓️ Das Programm für den Kids Day ist da!
Von Kasperltheater und Hüpfburg bis zu Kinderschminken, Luftballondrehen, betreutem Spielen, Trampolin und den Geschichten von Team Pampelmuse: In St. Michael Eppan wartet den ganzen Tag über ein buntes Programm auf kleine Besucherinnen und Besucher. Schaut euch den Zeitplan an und plant euren Tag mit der ganzen Familie.
📍 09.05.2026 in St. Michael Eppan
☔ Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt.

🗓 Il programma del Kids Day è arrivato!
Dallo spettacolo delle marionette al castello gonfiabile, dal truccabimbi ai palloncini modellabili, fino ai giochi supervisionati, al trampolino e alle storie di Team Pampelmuse: a San Michele Appiano vi aspetta una giornata ricca di attività per i più piccoli. Date un’occhiata al programma e organizzate la vostra giornata in famiglia.
📍 09.05.2026 a San Michele Appiano
☔ L’evento si terrà anche in caso di pioggia.

01/05/2026

📌 Nicht vergessen: Am 09.05.2026 findet in St. Michael Eppan wieder der Kids
Day statt. Ein Tag für Kinder, Familien und alle, die Lust auf Spiel, Spaß und gemeinsame Zeit haben. Termin vormerken – wir freuen uns auf euch!

📌 Da non dimenticare: il 09.05.2026 a San Michele Appiano torna il Kids Day. Una giornata pensata per bambini, famiglie e per tutti quelli che hanno voglia di giochi, divertimento e tempo da passare insieme. Segnate la data – vi aspettiamo!

29/04/2026

✨ Was euch beim Kids Day erwartet?
Ein ganzer Tag voller Spiel, Bewegung und kleiner Abenteuer: Kasperltheater, Geschichten mit Team Pampelmuse, Hüpfburg, Luftballondrehen, Kinderschminken, betreutes Spielen und Trampolin.
Kommt vorbei und verbringt einen bunten Tag mit der ganzen Familie in St. Michael Eppan.
📅 09.05.2026 – wir freuen uns auf euch!

✨ Cosa vi aspetta al Kids Day?
Una giornata piena di giochi, movimento e piccole avventure: teatro delle marionette, storie con Team Pampelmuse, castello gonfiabile, palloncini modellabili, truccabimbi, giochi assistiti e trampolino.
Venite a vivere una giornata colorata con tutta la famiglia a San Michele Appiano.
📅 09.05.2026 – vi aspettiamo!

29/04/2026

Der hds Eppan gratuliert herzlich zum tollen Erfolg!! 💪🏻
L‘Unione Appiano si congratula con tutto il cuore per il successo!! 🤩

🇩🇪
Wir wurden als „Mein Lieblingsgeschäft 2026“ im Bezirk Bozen Land ausgezeichnet. ❤️
Und ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
Deshalb möchten wir diesen Moment nicht einfach nur für uns behalten.
Wir möchten ihn mit euch feiern.

Danke, dass ihr Optik Zublasing zu dem macht, was es ist. ✨

🇮🇹
Siamo stati premiati come „Il mio negozio preferito 2026“ nel distretto Bolzano Land.❤️
E senza di voi non sarebbe stato possibile.
Per questo non vogliamo tenere questo momento solo per noi.
Vogliamo festeggiarlo insieme a voi.

Grazie per rendere Optik Zublasing ciò che è. ✨



Weitere Informationen auf:
www.optikzublasing.com

27/04/2026

📅 Save the Date: Am Samstag, 09.05.2026, dreht sich in St. Michael Eppan alles um die Kinder! Beim Kid’s Day wartet ein Tag voller Spiel, Freude und kleiner Abenteuer auf euch. Termin vormerken – wir freuen uns auf euch! 🎈

📅 Save the Date: Sabato 09.05.2026 San Michele Appiano sarà a misura di bambini! Al Kid’s Day vi aspetta una giornata ricca di giochi, divertimento e piccole avventure. Segnate la data – vi aspettiamo! 🎈

15/04/2026

Jetzt zählt jede Stimme! ❤ Ein Klick. Eine Stimme. Dein Lieblingsgeschäft. Hilf uns ins Finale – jetzt abstimmen! 🏆

www.lieblingsgeschaeft.it/shops

Ogni voto conta! ❤ Un clic. Un voto. Il tuo negozio preferito. Aiutaci ad arrivare in finale: vota subito! 🏆

13/09/2025

🎈 Endlich ist es soweit! Heute verwandelt sich St. Michael Eppan in ein Kinderparadies. Kommt vorbei, spielt mit und genießt den Kid’s Day voller Spaß, Action und Überraschungen!

🎈 Finalmente è arrivato il giorno! Oggi San Michele Appiano si trasforma in un paradiso per bambini. Venite a giocare e godetevi il Kid’s Day pieno di divertimento, attività e sorprese!

hds unione Spielwelt Rapunzel - Arts & crafts store - Workshops Eppan/Appiano BeyondGreen Eppan an der Weinstrasse Raiffeisenkasse Überetsch