Walter Dang

// Ita //

Lo stilista Walter Dang crede in un mondo dove le donne possano esprimersi apertamente, liberando la propria voce e andando al di là d’imposizioni artificiali. Per questo disegna abiti che raccontano la storia delle donne che li indossano, con eleganza e stile. D’origine franco-ispano-vietnamita, Walter Dang è uno spirito cosmopolita con una vocazione naturale verso le culture e i popol

i del mondo; le sue collezioni affermano così un pensiero universale frutto di una personalità che ama la vita senza compromessi e che si manifesta in tutti i suoi lavori: abiti da donna, da sposa e da cerimonia, così come negli accessori e nei gioielli. Walter Dang inizia il suo percorso nella moda negli atelier d’Haute Couture di Parigi al fianco del grande maestro Pierre Cardin, che lo ha voluto come suo collaboratore personale, proseguendo poi negli uffici stile di diverse Maison tra cui quelli di Thierry Mugler, de Castelbajac e Alaïa. Nel 2003 Walter Dang capisce che è arrivato il momento di firmare la sua prima linea di abiti per donne che amano indossare l’eleganza, con stile, e trova in Torino – città dal respiro internazionale, elegante senza ostentare e dai ritmi a misura di persona – il luogo perfetto per fondare la sua nuova Maison de Couture. Da allora Walter Dang realizza ogni abito unicamente nel suo atelier di c.so Vittorio Emanuele II 52/A identificando la propria attività nel Prêt-à-Couture: la sintesi di una ricerca stilistica e sartoriale che aspira alla purezza e all’armonia, sotto forma di design. Nasce così un capo unico, risultato di dedizione e abilità tecniche peculiari che caratterizzano in modo esclusivo il mondo Walter Dang, dove ogni abito è parte di un discorso continuo di ricerca; ogni collezione è concepita come un capitolo differente e ogni stagione è il gradino successivo nel cammino che conduce ognuno ad amare il proprio vissuto, mentre diventare più forti, più grandi e conoscere se stessi. www.walterdang.com

// Eng //

Designer Walter Dang believes in a world where women can express themselves frankly, making their voice free and going beyond every forced enforcement. This is the reason why he makes dresses telling the story of woman who wears it, always elegant and classy. French-Hispanic-Vietnamiese designer Walter Dang is a wordly spirit with a natural vocation to world’s people and cultures. His collections spread a universal feeling of playfulness and bravery starting from a strong personality which loves life without any compromises. He uses to show it through each creation: everydaywear for women, luxury clothing and bridalwear, and jewels and accessories as well. Walter Dang started his path through fashion in Haute Couture’s Ateliers in Paris alongside of a Maestro as Pierre Cardin who wanted him deeply as his personal assistant. He continued working in Paris by Thierry Mugler, de Castelbajac and Alaïa’s style departments. In 2003 Walter Dang realized that it was the time for launching his first own Signature. He always thinks of women who like to dress with elegance and class. He found in Turin a friendly city with a strong international appeal, the perfect place to found his Maison de Couture. Since 2003 Walter Dang creates dresses in his Atelier in Corso Vittorio Emanuele II 52/A, identifying himself and his works in Pret a Couture as a recap of style’s research and tailoring that mean pureness and harmony in every side of design. So, a unique piece was born as a result of dedication and technique, part of his whole world. Each dress, each collection, each season are new chapters in a path towards self-regard and personal growth proceeding day by day. Walter Dang is an infinite collection full of ideas conceived for women who live their lives in awareness. www.walterdang.com