02/09/2024
▪︎重要なお知らせ ▪︎
2024年8月27日、弊社インスタグラムアカウント（hatski_official）が第三者によって乗っ取られました。現在、アカウントの復旧作業を行なっておりお知らせが遅くなりましたことをお詫び申し上げます。以前のアカウントは他者に乗っ取られており、悪用される可能性がございます。現在、アカウントの復旧作業を行っておりますので、こちらのアカウントがメインアカウントになるかどうかはわかりませんが、最新情報をお知らせいたします。
フォローとチェックをお願いします。
8/27以降(hatski_official)からインスタグラムを使用して投稿することやダイレクトメッセージをお送りすることはアカウントが復旧しない限りございません。 万が一ダイレクトメッセージ等、当店を装った連絡や当社への誘導を装うURLがあった場合には開かないようお願いいたします。
この度はお取引様、お客様にご迷惑とご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。
引き続きHATSKIをよろしくお願い申し上げます。
代表者
三宅 正剛
▪︎Important notice: ▪︎
On August 27, 2024, our instagram account (hatski_official) was hijacked by a third party. We are currently working on recovering the account and apologize for the delay in notifying you. The previous account has been hijacked by another party and may be misused. We are currently working on restoring the account, so we are not sure if this account will become the main account or not, but we will keep you updated with the latest information.
Please follow us and check back.
After 8/27, there will be no posts or direct messages from (hatski_official) using Instagram unless the account is restored. Please do not open any direct messages or URLs that appear to be from us or direct messages from us.
We apologize for any inconvenience and concern this may cause to our customers and business partners.
Thank you for your continued support of HATSKI.
Representative
Masayoshi Miyake
