15/07/2024
25 Bosses
Fontainebleau で最も有名なハイキングコースである25 Bosses(25の隆起)というルートをハイキングしてきました。
その名の通り25箇所の隆起した丘のアップダウンを繰り返す全長約16.4kmのハイキングコースで地図にはコースタイム8時間と少し大袈裟に書いてありますが、ほぼ走らなくても4時間で回りきれました。
赤い横線で良くマーキングされているし、道もよく踏まれているのでルーファイは簡単でした。
(でもFontainebleauの景色に慣れ過ぎているせいか、あまり景色が変わらないので最後の方はちょっと飽きてしまいました😅)
合計1,400m以上の獲得標高が得られるのでちょっとしたトレーニングには良さそうですが、やっぱり実際にグイグイ標高を上げる方が好きだな〜
山へ行こう。
I hiked the 25 Bosses, one of the most famous trails in Fontainebleau.
As the name suggests, it involves traversing 25 hills, covering a total distance of 16.4 km.
The map indicates a course time of over 8 hours, but I managed to complete it in about 4 hours without needing to run much.
The trail is well-marked with red horizontal lines, which makes route finding easy.
However, perhaps because I’m too accustomed to the scenery of Fontainebleau, I found the landscape somewhat monotonous towards the end.
With over 1,400 meters of total elevation gain, it’s great for training, but I still prefer hikes that involve “real” altitude gains.
Time to head to the mountains!
J’ai fait la randonnée des 25 Bosses, l’un des sentiers les plus célèbres de Fontainebleau. Comme son nom l’indique, il s’agit de traverser 25 bosses, sur une distance totale de 16,4 km.
La carte indique un temps de parcours de plus de 8 heures, mais j’ai réussi à le faire en environ 4 heures sans avoir besoin de courir beaucoup.
Le sentier est bien balisé avec des lignes horizontales rouges, ce qui rend l’orientation facile.
Cependant, peut-être parce que je suis trop habitué aux paysages de Fontainebleau, j’ai trouvé le paysage un peu monotone vers la fin.
Avec plus de 1,400 mètres de dénivelé total, c’est excellent pour l’entraînement, mais je préfère encore les randonnées qui impliquent des dénivelés “vraiment”.
Il est temps d’aller à la montagne !
#🇫🇷
