29/05/2026
京都ではオフを楽しみました。特に想い出深いのは、新緑美しい保津川の川下りや、日本食にそこまで馴染みがなかったDADDY Gが徐々に慣れ親しんで日本語でワサビを追加注文する瞬間(可愛い)など。３人とも食文化が大好きなので朝昼晩の食事が楽しかった。
DADDY Gが京都で川下りを楽しむその裏では、ロンドンで3Dが反戦抗議運動で逮捕される事案が。
今回多くの時間を過ごしてわかったことは、当たり前だけどこの2人のバランスをもってMASSIVE ATTACKだということ。
I love DADDY G, 3D and MASSIVE ATTACK.
京都の夜。プレッシャーのあったLIQUIDROOM公演が無事終わり、安堵から飲み慣れない日本酒とラム酒でブラックアウトして、ドンとDADDY Gに両脇抱えてもらってホテルに帰宅。
楽しかった日々。
+
We had a lovely break in Kyoto. Some of my fondest memories include the boat trip down the Hozu River amidst its beautiful fresh greenery, and the moment when DADDY G—who wasn’t particularly used to Japanese food—gradually got the hang of it and even asked for extra wasabi himself in Japanese (so adorable). As all three of us love food culture, every meal was a delight.
While DADDY G was enjoying the river cruise in Kyoto, back in London, 3D was being arrested for taking part in an anti-war protest.
What I’ve realised after spending so much time with Gee this time is that, obviously, it’s the balance between these two that makes MASSIVE ATTACK what it is.
I love DADDY G, 3D and MASSIVE ATTACK.
A night in Kyoto. The high-pressure show at LIQUIDROOM had finished safely, and I was so happy that I blacked out from drinking sake and rum – drinks I’m not used to – and had to be carried back to the hotel by DON LETTS and DADDY G, one on each arm.
Such fun days.
