التبیان Attibyaan

28/06/2026

14/01/2026

الأمثال العربیة,"نزلت بواد غیر ذی زرع"بمعنی أنك حضرتٓ البخیل الذی لایفید الناس

24/12/2025

Attitude

23/07/2025

Translation of the Poet in English
The translation of the poetic line "إذا ذهب العتاب فليس ود/ويبقى الود ما بقي العتاب" is:

- *If reproach goes away, then there is no affection*: If the act of reproaching or expressing discontent between people ends, then the affection or friendship might be gone.
- *And affection remains as long as reproach remains*: Affection or friendship remains as long as there is still a level of reproach or concern expressed between parties.

This poetic line suggests that the act of expressing discontent or reproach (عتاب) is a sign of care or affection in a relationship. When reproach stops, it might indicate the end of affection or interest.