01/07/2025
Instalacja 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗶𝘀 𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 to celebracja designu jako uniwersalnego języka – takiego, który tworzy pomosty między miastami, kulturami i społecznościami, pomiędzy Łodzią a Bukaresztem. 🤝 🪡 Czerwone ławki miejskie zaprojektowane wspólnie przez rumuńskich i polskich architektów pokazują nowe spojrzenie na przestrzeń publiczną, przekształcając je w interaktywne środowiska.
🎥 Więcej o projekcie w materiale wideo, gdzie przysłuchacie się rozmowie m.in.: z autorami projektów 2x3 Creative Studio oraz BAZA.
W Łodzi, projekt zobaczycie i przetestujecie w różnych lokalizacjach oraz podczas miejskich wydarzeń do końca października 2025 r. 🙂 Jeżeli w wakacjach wyjazdach macie Rumunię, to ławkę znajdziecie na Piața Revoluției w Bukareszcie.
Instalacja powstała w ramach współpracy Łódź Design Festival oraz Romanian Design Week.
~
🇬🇧
The installation 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗶𝘀 𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 is a celebration of design as a universal language - one that creates bridges between cities, cultures and communities, between Łódź and Bucharest. 🤝 🪡 The red city benches designed jointly by Romanian and Polish architects show a new perspective on public space, transforming it into an interactive environment.
In Łódź, you will see and test the project in various locations and during city events until the end of October 2025. 🙂 If you have Romania in your vacation travels, you can find the bench in Piața Revoluției in Bucharest.
🎥 More about the project in the video, where you'll listen to an interview with, among others: the project's authors.
The installation was created as part of a collaboration between the Łódź Design Festival and Romanian Design Week.
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury Ministerul Culturii i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie / Institutul Cultural Român Varşovia / Institutul Cultural Român Varşovia / Institutul Cultural Român Varşovia & Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Institutul Polonez / Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie, ze strony polskiej.
• ŁDF • RDW • design • instalacja •