Translatebyaesopshoes

Translatebyaesopshoes Made by human. Made in Taiwan.

16/04/2026

Coming soon……
Urban Grower：介於城市與土地之間
當人們開始在陽台與桌邊種植植物，生活重心便從向外擴張轉為向內經營。Translate 研發的 Urban Grower 系列，即是為了這類在城市中親手建立生活秩序的人所設計。
鞋款結合防潑水機能與透氣結構，在保留天然皮革質感的同時，具備應對城市環境的耐用性。這不僅是一件行走工具，也記錄了使用者的生活痕跡。
在城市裡，種植不限於作物，更是在日常的重複中，穩定生活的節奏與耐性。

16/04/2026

將視線轉向那些容易被忽略的日常
重複的勞動，材質的磨合，時間在皮面上留下的刻痕
這些過程並非隱形，它們最後會形成一種保護
變成一雙你腳上的鞋，與你一起去定義何謂「理想的生活」。

還以為樂福鞋只能搭正裝？這 4 套穿搭證明它能融入你的各種風格換一件衣服，整體的感覺就完全不一樣。整理了四種我們最近喜歡的搭配方式。也許會給你一些新的靈感。你最喜歡哪一套？
06/03/2026

還以為樂福鞋只能搭正裝？
這 4 套穿搭證明它能融入你的各種風格
換一件衣服，整體的感覺就完全不一樣。

整理了四種我們最近喜歡的搭配方式。
也許會給你一些新的靈感。

你最喜歡哪一套？

最近遇到幾位客人他們其實一直在找鞋尺寸卡在 12 號以上有些甚至到 14 號逛了很多地方看過不少款式最後都停在同一個地方沒有試穿沒有選擇只剩下放回架上的動作這件事很少被重視腳大，好像本來就該習慣將就如果你也遇過這種時刻或你身邊有人一直是這樣...
23/01/2026

最近遇到幾位客人
他們其實一直在找鞋

尺寸卡在 12 號以上
有些甚至到 14 號

逛了很多地方
看過不少款式
最後都停在同一個地方

沒有試穿
沒有選擇
只剩下放回架上的動作

這件事很少被重視
腳大，好像本來就該習慣將就

如果你也遇過這種時刻
或你身邊有人一直是這樣
想知道，這裡有多少人懂這種感覺

👇
留言一個「👞」或打「大腳」
讓我知道你在看

也可以@那個總是買不到自己尺寸鞋的人

很多皮鞋，其實不是不好看。只是太硬了。我們一直在想：有沒有一雙比較像「皮鞋的樣子」，但不用忍耐訓鞋。這雙鞋，也不是從趨勢開始而是一次聊天。朋友說想要一雙柔軟的皮鞋可以正式也可以休閒我們沒有把它做成運動鞋只是把皮鞋裡最容易感受到硬的地方做了點...
17/01/2026

很多皮鞋，其實不是不好看。
只是太硬了。

我們一直在想：有沒有一雙
比較像「皮鞋的樣子」，但不用忍耐訓鞋。

這雙鞋，也不是從趨勢開始
而是一次聊天。

朋友說想要一雙柔軟的皮鞋
可以正式也可以休閒

我們沒有把它做成運動鞋
只是把皮鞋裡最容易感受到硬的地方
做了點調整，走路的時候你會感覺得到。

這個尺寸換不同的人背，看起來都沒有太多存在感。不是刻意低調，就是出現在每個人身上，都剛好很合理。你不會特別注意，一出門，它就自然跟著。最近在店裡，大家選的尺寸都不太一樣。你會選哪個？
10/01/2026

這個尺寸換不同的人背，
看起來都沒有太多存在感。

不是刻意低調，
就是出現在每個人身上，
都剛好很合理。

你不會特別注意，
一出門，它就自然跟著。

最近在店裡，
大家選的尺寸都不太一樣。

你會選哪個？

不特別安排的一天，找了身邊的朋友，喝杯咖啡，更新近況，聊最近在忙什麼。順手請他們幫我們背上這個包包，不是拍什麼正式的東西，就只是坐著、走路、放在一旁，我們希望它們是這樣出現在生活裡不用特別介紹，但一整天都在身邊。
03/01/2026

不特別安排的一天，
找了身邊的朋友，喝杯咖啡，
更新近況，聊最近在忙什麼。

順手請他們幫我們背上這個包包，
不是拍什麼正式的東西，就只是
坐著、走路、放在一旁，

我們希望它們是這樣出現在生活裡
不用特別介紹，但一整天都在身邊。

這個包，一開始不是拿來賣的。很多年前，老闆出差跑客戶時，需要一個能裝鞋子樣品、可以提著走一整天的皮革包，簡單、沒有多餘設計，但很能裝，也很耐用。那個包就這樣被帶著走用了很久，皮革變得柔軟，留下痕跡，卻一直沒有被換掉。後來我們發現，它真正適合...
27/12/2025

這個包，一開始不是拿來賣的。
很多年前，老闆出差跑客戶時，需要一個能裝鞋子樣品、可以提著走一整天的皮革包，簡單、沒有多餘設計，但很能裝，也很耐用。

那個包就這樣被帶著走用了很久，皮革變得柔軟，留下痕跡，卻一直沒有被換掉。

後來我們發現，它真正適合的地方，不是在某個特別場合，而是每天出門的時候，自然地被帶上。

於是我們決定，把這樣的狀態留下來，做一個不替人決定怎麼用、沒有內層、不需要被小心翼翼對待的包，讓它在使用的過程中慢慢產生屬於自己的樣子。

官網預購優惠只到1/15
若還沒有領取優惠，下方留言：包

有些東西，不是一開始就知道會用多久。但用著用著，就離不開了。這個包不是為了某個場合，也不是穿搭的主角。只是很自然地，在你出門時被帶著。皮革會留下使用的痕跡，那不是磨損，是生活走過的樣子。如果你看到這裡，大概已經知道，它是不是屬於你的日常了。...
23/12/2025

有些東西，
不是一開始就知道會用多久。

但用著用著，
就離不開了。

這個包不是為了某個場合，
也不是穿搭的主角。

只是很自然地，
在你出門時被帶著。

皮革會留下使用的痕跡，
那不是磨損，
是生活走過的樣子。

如果你看到這裡，
大概已經知道，
它是不是屬於你的日常了。

官網已開放訂購🚀
如果還沒領到優惠碼，請留言：包

有時候出門不是為了去哪裡，只是想走一走。不趕時間，也不需要特別安排。我們不是想做一款被拿來被注意的包是一款當你每天不用為它多想，就能帶出門的包 能陪伴你過生活的物件留言標記一位朋友，領取9折優惠資訊
22/12/2025

有時候出門不是為了去哪裡，
只是想走一走。
不趕時間，
也不需要特別安排。
我們不是想做一款
被拿來被注意的包

是一款當你每天不用為它多想，
就能帶出門的包

能陪伴你過生活的物件

留言標記一位朋友，領取9折優惠資訊

我們不是想做一個第一眼就很厲害的包。而是一個，你用久了之後，會越來越像你的包。下週，我們會慢慢把它的故事說完。
18/12/2025

我們不是想做一個
第一眼就很厲害的包。

而是一個，
你用久了之後，
會越來越像你的包。

下週，
我們會慢慢把它的故事說完。

Address

育平三街13號
Tainan
708

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Translatebyaesopshoes posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Translatebyaesopshoes:

Shortcuts

Share

Category