MẢNH

MẢNH Ngày xửa… Ngày nay

DÂN GIAN HÍ CUỘC - NHẢY DÂY“...Khi trăng đã lên khỏi mái nhà, sợi dây bắt đầu quay đều giữa sân. Hai đứa nắm hai đầu dây...
14/09/2026

DÂN GIAN HÍ CUỘC - NHẢY DÂY

“...Khi trăng đã lên khỏi mái nhà, sợi dây bắt đầu quay đều giữa sân. Hai đứa nắm hai đầu dây thay nhau mà giữ. Thoăn thoắt từng đứa một nhảy vào. Chân chẳng để dây chạm gót bao giờ. Có khi chỉ một bước hụt mà cả bọn cười vang hối nhau: “Đến đứa nào?...”
===
“...The moon rose above the rooftops, the skipping rope began to turn steadily in the yard. Two children took turns at either end, while one after another the others darted in, their feet quick enough to keep clear of the rope. Now and then, a single misstep would send the whole lot into laughter, calling out to one another, “Whose turn is it?”...
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

DÂN GIAN HÍ CUỘC - ĐÁNH CHẮT"...Đèn nhà chập chớp sáng, hắt ra sân. Lũ trẻ ngồi bệt bên thềm, nhặt quả cam nhỏ làm vật t...
13/09/2026

DÂN GIAN HÍ CUỘC - ĐÁNH CHẮT

"...Đèn nhà chập chớp sáng, hắt ra sân. Lũ trẻ ngồi bệt bên thềm, nhặt quả cam nhỏ làm vật tung, lấy đũa làm que chắt. Có vậy mà chơi mãi chẳng chán. Cam vừa tung lên, tay gom que phải kịp lúc hứng lấy nhưng hứng cho khéo không là chậm một nhịp thôi, lượt chơi đã sang người khác rồi...”
===
“...When the lights from the houses flickered, casting their glow across the yard, the children sat on the doorstep, using little oranges as the objects to toss and chopsticks as their sticks. Such simple things, yet they could play for hours without tiring. The orange would fly into the air as their hands swiftly gathered the sticks, but they had to be nimble. If one missed the catch by but a beat, the turn would pass to the next.”
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

DÂN GIAN HÍ CUỘC - RƯỚC ĐÈN"...Trời vừa sẫm bóng, lũ trẻ đã í ới gọi nhau ngoài ngõ. Tay đứa nào đứa nấy lăm lăm cái đèn...
12/09/2026

DÂN GIAN HÍ CUỘC - RƯỚC ĐÈN

"...Trời vừa sẫm bóng, lũ trẻ đã í ới gọi nhau ngoài ngõ. Tay đứa nào đứa nấy lăm lăm cái đèn ông sao. Đèn nối đèn thành một hàng dài, theo đuôi nhau đi quanh xóm, rộn rã một khoảng đường. Trăng vừa lên, cuộc rước đèn cũng vừa bắt đầu...”
===
“...As dusk began to fall, the children were already calling to one another from the lanes. Each held a little star lantern tightly in hand. Lantern after lantern formed a long procession, winding through the village and filling the lanes with laughter and cheer. As the moon rose, so too did the lantern procession begin...”
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

08/09/2026

“Ông giẳng ông giăng
Xuống chơi với tôi
Có bầu có bạn / Có ván cơm xôi
Có nồi cơm nếp / Có nệp bánh chưng
Có lưng hũ rượu / Có khướu đánh đu
Thằng cu vỗ chài
Bắt trai bỏ giỏ
Cái đỏ ẵm em
Đi xem đánh cá
Có rá vo gạo / Có gáo múc nước / Có lược chải đầu
Có trâu cày ruộng / Có muống thả ao
Ông sao trên trời.”

[DÂN GIAN KỲ HỘI] - MỘT DỰ ÁN TRUNG THU SẮP SỬA RA MẮT!
===
[DÂN GIAN KỲ HỘI] - A MIDAUTUMN PROJECT IS COMING SOON!
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

Chào mừng ngày Quốc khánh nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 🇻🇳______________________________MẢNH - 10:00 - 22:00 -...
01/09/2026

Chào mừng ngày Quốc khánh nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 🇻🇳

______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

Ngày khai trương không gian đầu tiên của MẢNH tại Hà Nội đã khép lại rực rỡ và trọn vẹn. MẢNH xin chân thành cảm ơn nhữn...
27/07/2026

Ngày khai trương không gian đầu tiên của MẢNH tại Hà Nội đã khép lại rực rỡ và trọn vẹn.

MẢNH xin chân thành cảm ơn những vị khách quý đã dành thời gian ghé đến và đồng hành cùng tiệm nhân dịp đặc biệt này.

Nếu lỡ có đôi điều chưa thật vẹn tròn trong quá trình tiếp đón, MẢNH mong chư vị khách quý thông cảm. Tiệm sẽ tiếp tục hoàn thiện không gian này trong thời gian sắp tới.

Đồng thời, chương trình Gieo quẻ - Cầu may dành tặng mỗi hóa đơn từ 1.500.000đ vẫn sẽ tiếp tục diễn ra cho đến khi hết quà (áp dụng đối với cả hình thức mua sắm online và offline).

Để ghi dấu cuộc kỳ ngộ này, MẢNH xin gửi tặng các vị khách quý album ảnh recap như một món quà nhỏ thay lời cảm ơn.
[Link album được gắn dưới phần bình luận]

Tam tài đã hội. Hữu duyên đã thành. Hẹn ngày tái ngộ!
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

26/07/2026

Mời mọi người cùng ngắm nhìn lại những khoảnh khắc của ngày mở cửa đón khách đầu tiên tại không gian của MẢNH 🫶✨
______________________________
MẢNH - 10:00 - 22:00 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

CHÍNH THỨC ĐÓN KHÁCH!OFFICIALLY OPEN!______________________________MẢNH - 24.07.2026 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, ...
20/07/2026

CHÍNH THỨC ĐÓN KHÁCH!

OFFICIALLY OPEN!

______________________________
MẢNH - 24.07.2026 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

Nhân duyên tương ngộ.[Nhân dịp này, Tiệm mang trở lại những sản phẩm được tuyển chọn từ các mùa trước tới nay.]The heart...
19/07/2026

Nhân duyên tương ngộ.
[Nhân dịp này, Tiệm mang trở lại những sản phẩm được tuyển chọn từ các mùa trước tới nay.]

The hearts are all.
[To mark this special occasion, we are bringing back a curated selection of pieces from past seasons to the present.]
______________________________
MẢNH - 24.07.2026 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

Tam tài ký hộiVạn tượng phương khai.Three realms alignAll vision arrives. ______________________________MẢNH - 24.07.202...
18/07/2026

Tam tài ký hội
Vạn tượng phương khai.

Three realms align
All vision arrives.
______________________________
MẢNH - 24.07.2026 - Lầu 3, 12/31/189 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Hà Nội

Address

Hanoi
000084

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MẢNH posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category