24/01/2026
Mẹ May 17 tuổi và em bé Mai Phương vừa tròn 1 tháng tuổi của thôn Sán Séo Tỷ | Seventeen-year-old May and her little baby, Mai Phuong, who just turned one month old, live in the village of San Seo Ty (English below)
Lần trước chúng mình ghé thăm, em May đang trong thai kỳ nhưng vẫn vô cùng xinh xắn và nhanh nhẹn bên khung cửi.
May là một trong số không nhiều những cô gái trẻ của Sán Séo Tỷ ở lại thôn làng, tiếp tục kế thừa truyền thống dệt vải g*i dầu của tổ tiên đồng bào dân tộc H’Mong.
Yêu thương và trân quý những người có vai trò tiếp nối và bảo tổn như em. Cô gái 17 tuổi nay đã trở thành người mẹ với những trách nhiệm mới, hành trình mới.
Em chia sẻ với chúng mình dù em không có sữa mẹ nhưng trộm vía em bé ăn ngủ ngoan và khoẻ mạnh.
Sau này lớn, bé Mai Phương hẳn sẽ tự hào về mẹ của mình lắm. Và biết đâu em cũng sẽ trở thành thế hệ tiếp theo, kế thừa và phát triển nghề dệt vải g*i dầu truyền thống của thôn làng mình - đưa di sản, nét đẹp văn hoá và linh hồn của dân tộc H’Mong đến với thật nhiều người yêu quý và trân trọng nó ngoài kia.
——
The last time we visited, May was still pregnant, yet she looked radiant and moved gracefully around the loom. She is one of the few young women in San Seo Ty who chose to stay in the village, carrying on the ancestral tradition of weaving h**p fabric, a craft deeply rooted in the H’Mong culture.
We hold deep love and respect for those like her, young guardians of heritage who keep traditions alive.
Now, at 17, May has stepped into motherhood, embracing new responsibilities and a new journey.
She shared with us that although she doesn’t have breast milk, her baby is thriving sleeping well, eating well, and growing strong.
One day, little Mai Phuong will surely be proud of her mother.
And perhaps she too will become the next generation to inherit and nurture the art of h**p weaving, bringing the beauty, soul, and cultural legacy of the H’Mong people to many more hearts beyond her village.
📷