25/10/2023
Dzisiaj jest święto świętego Kryspina;
Kto dziś przeżyje, a do domu wróci,
W górę podrośnie na dnia tego wzmiankę,
Podniesie głowę na imię Kryspina.
Kto dziś przeżyje i dojdzie starości,
Co rok sąsiadów swoich w wilię racząc,
Powie: Świętego dzień jutro Kryspina
William Shakespeare, "Henryk V", Akt IV, scena III Tłumaczenie: Leon Ulrich, Kraków, 1895
W nasze patronalne święto, pamiętajcie o wszystkich skórnikach. Bo szyjąc tradycyjnymi metodami, kultywujemy sztukę, która niestety zanika. Ożywiamy rzemiosło, które mimo to powoli odchodzi. W imię tradycji, zachowujemy zawód, który w rozpędzonym, konsumpcyjnym świecie ma dość kiepskie perspektywy.
Shoemaker Stanios Janusz Nowak Monkal - Rzemiosło Historyczne More maiorum - pattens, mules, shoes Tomasz Klimasiewicz Karl Robinson Torvald's Leather Workshop NP Historical shoes Maßwerk - Historische Schuhe Family workshop "Na dalonyah" Fredericci Zagończyk Skórorób Vulpes Argentum Tomasz Wolski Sławek Rokita Jakub Składowski Szczęść Boże w pracy!
J. i A.
Oleodruk ze zbiorów Muzeum Podhalańskiego w Nowym Targu