18/07/2026
Versión en Inglés
"Through years of experimentation and a deep respect for traditional crafts, I have established a unique textile identity. My formal training at the School of Crafts (Escuela de Artesanías), along with a continuous study of diverse techniques, has allowed me to synthesize ancient processes into a contemporary language.
In my atelier, every piece is born from a direct dialogue with the material: I sculpt the felt by hand using merino wool and artisanally produced cotton, and I illustrate each garment through the alchemy of dyes derived from plants and minerals. I do not mass-produce apparel; I design unique textile pieces that carry a story, a distinctive savoir-faire, and a profound commitment to the art of the handmade."
Versión en Portugués
"Através de anos de experimentação e de um profundo respeito pelos ofícios tradicionais, consolidei uma identidade têxtil única. A minha formação na Escola de Artesanatos (Escuela de Artesanías) e o aprendizado constante de diversas técnicas permitiram-me sintetizar processos antigos numa linguagem contemporânea.
No meu ateliê, cada peça nasce de um diálogo direto com a matéria: esculpo o feltro à mão utilizando lã merino e algodão de produção artesanal, e ilustro cada peça de roupa através da alquimia de tinturas obtidas de plantas e minerais. Não crio vestuário em série; desenvolvo peças têxteis únicas, portadoras de uma história, de um saber-fazer e de um profundo compromisso com a arte do feito à mão."
