La Chapelière

12/05/2026

Pousser la porte de La Chapelière,
c’est entrer dans un univers où chaque détail raconte une histoire.

Des matières choisies avec soin,
des formes élégantes,
des couleurs qui attirent le regard
et des créations façonnées avec passion.

Entre tradition, mode et caractère,
la chapellerie continue de traverser les époques avec allure.

Bienvenue chez La Chapelière.

-------

Stepping into La Chapelière
means entering a world where every detail tells a story.

Carefully selected materials,
elegant shapes,
eye-catching colours
and creations crafted with passion.

Between tradition, fashion and character,
hat making continues to move through time with style.

Welcome to La Chapelière.

21/04/2026

14/04/2026

Quand le chapeau rencontre l’objectif.
Dans la photographie de mode, le chapeau devient bien plus qu’un accessoire. Il structure une silhouette, souligne une attitude, affirme un style. À travers ces images du photographe J. Bollaert, le chapeau s’exprime comme une véritable pièce de caractère, entre élégance, couleur et modernité. Une autre manière de regarder l’art de la chapellerie.

— La Chapelière

When a hat meets the lens.
In fashion photography, a hat becomes much more than an accessory. It shapes the silhouette, defines an attitude and reveals a style. Through the images of photographer J. Bollaert, the hat appears as a true statement piece, balancing elegance, colour and modernity. Another way to look at the art of hat making.

— La Chapelière

09/04/2026

Quand les beaux jours arrivent, �le chapeau devient plus qu’un détail.
Avec sa large silhouette et son ruban aux couleurs vibrantes, �ce modèle accompagne l’été avec élégance.
Une pièce légère, graphique et résolument chic,� parfaite pour flâner en ville, profiter d’une terrasse �ou accompagner les journées ensoleillées. Parce que l’élégance se porte aussi sous le soleil.
À découvrir en boutique.�

— La Chapelière

When sunny days return,� a hat becomes more than just a detail.
With its wide silhouette and vibrant ribbon, �this piece brings effortless elegance to summer days.
Light, graphic and undeniably chic,� perfect for strolling through the city, enjoying a terrace� or simply embracing the sun in style. Because elegance belongs in the sunshine too.
Discover it in store.�

— La Chapelière

07/04/2026

Certaines adresses ne se crient pas. Elles se découvrent. Derrière une vitrine discrète, au cœur du quartier, se cache un lieu dédié à l’élégance et au savoir-faire. Des chapeaux façonnés avec passion, des matières choisies avec soin, et des créations qui traversent les styles et les époques. Une adresse que l’on garde précieusement… ou que l’on partage avec ceux qui savent apprécier les belles pièces.

À découvrir en boutique.
— La Chapelière

Some addresses are not meant to be loudly announced. They are discovered. Behind a discreet storefront, in the heart of the neighbourhood, lies a place devoted to elegance and craftsmanship.
Hats shaped with passion, materials carefully selected, and creations that move across styles and eras. An address you keep to yourself… or share with those who appreciate beautiful pieces.

Discover it in store.
— La Chapelière

03/04/2026

Certaines pièces ne cherchent pas à se faire discrètes.
Avec son contraste vibrant entre bleu profond et vert intense, ce chapeau affirme une personnalité forte et singulière. Une silhouette classique revisitée par un jeu de couleurs audacieux, où l’élégance rencontre l’expression. Pour celles et ceux qui aiment porter un détail… qui change tout.

Disponible au prix de 290€
�À découvrir en boutique.

— La Chapelière

Some pieces are not meant to go unnoticed.
With its vibrant contrast between deep blue and rich green, this hat reveals a strong and distinctive personality. A classic silhouette revisited through bold colour play, where elegance meets expression. For those who like to wear a detail… that changes everything.

Available for 290€�
Discover it in store.

— La Chapelière

31/03/2026

À la Belle Époque, sortir dans la rue sans chapeau était presque impensable. Hommes et femmes en portaient comme une évidence.� Pour affirmer un style. Pour marquer une époque. Ou simplement pour accompagner l’allure.
Dans les grandes avenues, sur les boulevards animés ou lors des promenades élégantes, le chapeau faisait partie du paysage. Plus qu’un accessoire, c’était une signature.
Aujourd’hui encore, certaines pièces continuent de raconter cette histoire.

— La Chapelière

During the Belle Époque, stepping into the street without a hat was almost unthinkable.
Men and women wore them naturally. To express style. To reflect their era.� Or simply to complete an elegant silhouette. Along grand boulevards and lively avenues, hats were part of the scene. More than an accessory, they were a signature.
Even today, some pieces still carry that story.

— La Chapelière

26/03/2026

Dans les coulisses de la Chapelière.
Derrière la boutique, dans les recoins les plus discrets de l’atelier, les nouvelles créations prennent forme. Des matières choisies avec soin. Des gestes précis.�Des idées qui se transforment peu à peu en silhouettes. C’est ici que les chapeaux naissent, loin du regard, avant de rejoindre les étagères de la boutique. Un espace secret où l’imagination devient matière.

— La Chapelière

Behind the scenes of La Chapelière.
Behind the boutique, in the quiet corners of the workshop, new creations begin to take shape. Carefully selected materials. Precise gestures. Ideas slowly turning into silhouettes. This is where hats are born, away from the spotlight, before finding their place on the boutique shelves.

— La Chapelière

24/03/2026

Il faut du temps pour apprivoiser un chapeau.
Le temps de le porter, de le sentir, de le faire sien. Un chapeau vit, évolue, se patine au fil des saisons.
C’est dans cette relation, faite de gestes et de patience, qu’il révèle toute son élégance.

— La Chapelière

A hat takes time to be embraced.
Time to wear it, to feel it, to make it your own.
A hat lives, evolves, and gains character with time. It is through this quiet relationship, made of gestures and patience, that true elegance is revealed.

— La Chapelière

20/03/2026

Contraste maîtrisé.
Un feutre écru délicatement texturé, parsemé de motifs noirs comme des ombres végétales. Un bord profond, structuré, qui encadre le visage avec caractère.
Un gros-grain beige pour adoucir l’ensemble, et créer cet équilibre subtil entre force et finesse. Un chapeau qui attire le regard sans jamais hausser la voix.
Disponible au prix de 360€
À découvrir et essayer en boutique, là où chaque détail prend tout son sens.

— La Chapelière

Mastered contrast.
A delicately textured ivory felt, scattered with black motifs like botanical shadows.
A deep, structured brim that frames the face with quiet confidence.
A beige grosgrain ribbon to soften the silhouette and create that subtle balance between strength and refinement. A hat that draws attention without ever raising its voice.
Available at €360
To discover and try in the boutique, where every detail reveals its true character.

— La Chapelière