Erratum

Erratum Outfit made with african patterns for non conformist women and men with a social sense. Carefully handmade in Belgium in the spirit of slow fashion.

Et parfois, la réponse, c’est simplement :Not today.Pas aujourd’hui.Pas parce que je n’en suis pas capable.Pas parce que...
17/09/2026

Et parfois, la réponse, c’est simplement :

Not today.

Pas aujourd’hui.

Pas parce que je n’en suis pas capable.
Pas parce que j’abandonne.
Mais parce qu’aujourd’hui, j’ai besoin de repos.
De silence.
De ne rien faire.

J’ai longtemps pensé qu’il fallait dire oui, avancer, produire, créer, être partout.

Aujourd’hui, j’apprends aussi à dire :

Pas aujourd’hui.

Et c’est OK.

Le monde continuera de tourner.
Mes idées seront toujours là demain. 😉

Not today. And that’s okay.

📷: Olivier Charlier

15/09/2026

Il y a deux ans, mon corps m’a dit stop.
Tout simplement.

Deux ans plus t**d, j’ai remonté la pente. Mais je sais que je ne serai plus jamais exactement comme avant.

J’ai dû faire le deuil de cette ancienne version de moi.

L’énergie n’est plus la même.
Je me fatigue plus vite.
J’ai besoin de plus de temps pour récupérer.
Et, plus que jamais, j’ai besoin de silence. De calme. D’être loin du bruit.

Au début, c’était très difficile à accepter.

Moi qui ai 10 000 idées à la seconde.
Moi qui ai besoin de créer, bouger, réfléchir, écrire…
J’avais longtemps cru que pour avancer, il fallait être constamment en mouvement.

Et puis j’ai découvert le pouvoir de ralentir.

D’écouter davantage ce que mon corps me dit.
De ne pas toujours chercher à faire plus.
D’accepter que le repos n’est pas un arrêt.

Aujourd’hui, j’arrive à nouveau à gérer le bruit extérieur.

Mais surtout, mes moments de solitude n’ont jamais été aussi précieux.

Je pensais devoir retrouver l’ancienne moi.

En réalité, j’étais simplement en train de découvrir une nouvelle version de moi. 🤍

Une magnifique femme.Une coupe Afro qui la protège tel un halo.Un regard libre.Et cette évidence : n'avoir rien à change...
13/09/2026

Une magnifique femme.
Une coupe Afro qui la protège tel un halo.
Un regard libre.

Et cette évidence : n'avoir rien à changer pour être à sa place.

Black is beautiful.
But it’s also powerful.

C’est peut-être ce qui me touche le plus dans les images de Kwame Brathwaite.

Elles ne demandent pas aux femmes noires de rentrer dans le cadre.
Elles leur donnent le cadre.

Chez Erratum, c'est cette idée-là qui nous porte au quotidien :
s’habiller non pas pour se conformer, mais pour affirmer qui l’on est.

Pour celles qui avancent.
Celles qui dirigent.
Celles qui créent.
Celles qui dérangent parfois.
Celles qui refusent de choisir entre élégance, audace et identité.

Your story
Your way
Your rules

12/09/2026

Il y a de la beauté partout.

Dans une vieille porte patinée par le temps..
Une plante luxuriante qui déborde.
Une lumière qui s’invite.

Des petites choses.
Gratuites.
Juste là, sous nos yeux.

Et pourtant…
elles peuvent changer notre journée.

Peut-être que le luxe, c'est finalement ça, savoir regarder ✨

📷 ❤️

10/09/2026

They say: Africa Legacy.
I say: legacy is not something you inherit.
It’s something you choose.

Peut-être que c’est aussi ça, être une femme libre.

Choisir ce que l’on garde.
Ce que l’on transforme.
Et ce que l’on décide de laisser derrière soi.

La rentrée est là.
Tout repart à 100 à l’heure.
Les agendas se remplissent, les projets reprennent, le bruit revient.

Alors, pour ces prochains mois, j’essaierai de garder quelques moments off.

Pour regarder.
Pour créer.
Pour rêver.
Pour ne rien faire.

Parce que même les femmes qui portent beaucoup ont parfois besoin de poser leurs valises.

Africa Legacy - Berceau de l’art.

Et moi, j’y vois surtout un joli rappel :

notre héritage ne nous enferme pas.
Il peut au contraire devenir notre matière première.

Pour créer autre chose.
Pour inventer sa propre histoire.
Pour tracer son propre chemin.

Et ça, ça me parle. ❤️

PS : Et sinon, allez voir cette expo ! Africa Legacy – Berceau de l’art vaut vraiment le détour. De belles œuvres, une vraie énergie et surtout un joli rappel de la puissance et de la richesse des imaginaires africains. ❤️  

14/08/2026

Créer un vêtement,
c’est jeter une bouteille à la mer.

Une intention.
Une histoire.

Puis la rencontre.

La même pièce.
Autrement.

La robe Hadja d'Erratum Fashion
Un pull Vivienne Westwood…
Un châle teinté aux châtaignes…
Un sac chiné..

Et tout devient vivant.

C’est là que la pièce existe.
Pas avant.
Et une nouvelle histoire se dessine.

S’habiller, c’est ça : affirmer son unicité.

Chez Erratum, on accompagne chaque femme
à rester elle-même.

Août.Le moment où tout ralentit…sauf les questions de fond.J’ai l’impression que je parle de diversité depuis toujours.C...
07/08/2026

Août.
Le moment où tout ralentit…
sauf les questions de fond.

J’ai l’impression que je parle de diversité depuis toujours.
Comme une évidence.
Comme une richesse.
Comme une promesse.

Mais aujourd’hui…ce n’est plus seulement : “sommes-nous divers ?”

La vraie question c’est : qu’est-ce qu’on en fait ?

Est-ce qu’on la regarde…ou est-ce qu’on la construit vraiment ?

Chez Erratum Fashion, je ne crée pas juste des vêtements.

Je crée des dialogues.

Entre tissus.
Entre cultures.
Entre héritages et réalités contemporaines.

Parce que la diversité n’est pas une tendance.
C’est une responsabilité.

DiasporaCréative FashionWithPurpose EthicalFashion

18/07/2026

" Que deviennent nos souvenirs quand d'autres les oublie ?"

Pas besoin d’en faire trop pour être remarquée.Juste besoin d’être juste.Juste dans la coupe.Juste dans l'imprimé.Juste ...
17/07/2026

Pas besoin d’en faire trop pour être remarquée.
Juste besoin d’être juste.
Juste dans la coupe.
Juste dans l'imprimé.
Juste dans le détail.
Juste dans l’intention.
C’est là que se joue la différence.
Chez Erratum , chaque pièce est pensée pour ça : t’aider à prendre ta place, imposer ta présence, sans jamais en faire trop.

🙌🏾Découvre les pièces qui travaillent pour toi, celles qui parlent pour toi, sans effort..

✨Une sélection à découvrir chez Indikon dans le cadre de notre pop-up
Ou sur rdv dans notre showroom privé dans le centre de Bruxelles..
Ta pièce t'attend.

📸: Olivier Charlier

Adresse

Rue Saint-Christophe 7
Brussels
1000

Heures d'ouverture

Mercredi 14:00 - 18:00
Jeudi 14:00 - 18:00
Vendredi 11:00 - 18:00
Samedi 11:00 - 18:00

Téléphone

+32475719331

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Erratum publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Erratum:

Raccourcis

Partager