09/10/2024
We would like you to extend our sincere thanks to all who came out to see us and support this past weekend at the Charlo Fall Fair - Fete au village de Charlo! It was a great weekend.
Also we would like to let all our amazing supporters and customers know that we will be taking a break, with no date of return at this time.
We have experienced a great loss in our family and will take some time to grieve and concentrate on family.
As friends and great customers have always supported us and cheered our brand on and we will forever be grateful. It’s been a great run and you never know what the future holds, but until then, we will say “see you later”.
Much love,
Tanya, Kevin and family.
***Our inbox hasn’t been working properly, and we cannot see messages. As soon as we are able to fix that, it will be disabled. No messages will be answered at that time***
———————————————————
Nous aimerions que vous exprimiez nos sincères remerciements à tous ceux qui sont venus nous voir et nous soutenir le week-end dernier à la Fete au village de Charlo ! C'était un excellent week-end.
Nous aimerions également faire savoir à tous nos incroyables clients que nous ferons une pause, sans date de retour pour le moment.
Nous avons connu une grande perte dans notre famille et nous prendrons un certain temps pour pleurer et nous concentrer sur la famille.
En tant qu'amis et grands clients nous ont toujours soutenus et ont acclamé notre marque et nous serons toujours reconnaissants. Ça a été une excellente course et on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve, mais d'ici là, nous dirons "à plus t**d".
Beaucoup d'amour,
Tanya, Kevin et leur famille.
***Notre boîte demessage ne fonctionne pas correctement et nous ne pouvons pas voir les messages. Dès que nous serons en mesure de résoudre ce problème, il sera désactivé. Aucun message ne sera répondu à ce moment-là***
