dejar fluir

06/15/2022

Seres extraños abrigados con dejar fluir
~
Les Songes Drolatiques de Pantagruel, 1565
Nuevos trapitos de dejar fluir, 2022

12/27/2021

Hace un par de semanas que estoy en mi nuevo rincón del planeta y dejar fluir entró en un estado de latencia, (lo cual no significa olvidado).
Ahora tengo que acomodar el cuerpo a esto, MA y TAship en una universidad nueva, darle tiempo y que dejar fluir mute en lo que tenga que mutar.

No podría estar más emocionada por el 2022.

Hasta pronto (pronto en serio), chin chin!

Lucía

—

I’ve been in my new corner of the planet for a couple of weeks and dejar fluir has become dormant, (which doesn’t mean forgotten).
Now I have to get used to this, MA and TAship at a new university, give it time, and let dejar fluir be transformed into whatever it needs to be transformed.

I couldn’t be more excited for 2022.

See you soon (soon for real), cheers!

Lucía

12/04/2021

La magia de armarme un mini taller (a muchos kilómetros de mi taller en Montevideo) que permite un telarcito desmontable, algo de hilado y un par de herramientas más.
Hilado de lana y seda de provisto por .uy
~
The magic of setting up a tiny working space (many miles away from my working space in Montevideo) that a small portable loom, some yarn and a couple more tools allow.
Wool and silk yarn from provided by .uy
~

11/20/2021

11/20/2021

tafetán de fieltro y algo parecido al tafetán (?) en lana y seda
~
felted woolen tabby weave and tabby lookalike (?) in wool and silk

11/10/2021

lana y seda ~ piezas nuevas

10/25/2021

Lado B de la primera pieza de un proyecto que está ocupando mucho tiempo de cabeza y taller.

Si bien no es dejar fluir, sí es primo hermano, por eso está acá.

Lucía Gago Ross

09/25/2021

final de jornada hermoso

09/22/2021

Si hay algo que caracteriza a este proyecto, es un estado de constante fluctuación. Hace rato que siento que eso que dibujé para dejar fluir en 2016 ya no es representativo, precisamente porque el proyecto se transformó (y lo sigue haciendo) (lo cual agradezco), porque yo me transformo constantemente.

08/18/2021

OBJETOS ENCONTRADOS / Hay belleza en las cosas perdidas y encontradas. Y hay belleza en las cosas rotas que fueron armadas nuevamente.
~ Objetos metálicos y lana merino.
FOUND OBJECTS / There is beauty in things lost and then found. And there is beauty in broken things that have been put back together.
~ Metallic objects and merino wool.

08/10/2021

Compañeras / 25 cintas de tafetán tejidas con lana en el telarcito de clavos en el que mi padre nos tejía pulseras a mi hermana y a mí cuando éramos niñas y fieltro con los recortes de urdimbre y trama sobrantes.
Companions / 25 tabby weave ribbons woven with wool in a small nail loom in which my father used to weave bracelets for my sister and I, back when we were kids, and felt with warp and weft scraps.