Mode & Distinction Plus

09/02/2026

✨ Les nouveautés arrivent chaque semaine! ✨

Cette semaine, Line vous présente la collection G!Ozé, tout droit venue du Portugal! 🇵🇹✨ Line porte la taille 14 ou 5 (Européen).

Nous vous présentons une collection par semaine, mais plusieurs nouveautés sont déjà en boutique! Venez découvrir Jess & Jane, Parsley & Sage, Mat, Kaffe Curve et Joseph Ribkoff. 🛍️

Ne tardez pas… certaines pièces sont disponibles en quantité limitée! 💗

Disponibles en boutique ou sur commande :
📞 819-205-1491
📧 [email protected]
💬 Via Messenger
-------------
✨ New arrivals every week! ✨

This week, Line is showcasing the G!Ozé collection, straight from Portugal! 🇵🇹✨ Line is wearing size 14 or 5 (European).

We feature one collection each week, but many new arrivals are already in store! Come discover Jess & Jane, Parsley & Sage, Mat, Kaffe Curve and Joseph Ribkoff. 🛍️

Don’t wait… some pieces are available in limited quantities! 💗

Available in-store or by order:
📞 819-205-1491
📧 [email protected]
💬 Via Messenger

08/26/2026

✨ Les premiers arrivages de la collection MAT sont là! ✨ Anik vous présente les nouveautés de cette collection chouchou que plusieurs d’entre vous adorent! 💕

Pour vous donner une idée des possibilités, chaque haut est agencé à un pantalon ou un jeans Liverpool.

👖 Vous retrouverez notamment :
• un jeans à jambe étroite à enfiler, pratique et confortable
• le fameux jeans Kennedy avec son panneau au bas, toujours aussi populaire
• deux styles de pantalons noirs en tissu Ponte : un modèle étroit et un modèle à jambes larges
• un pantalon mini-check pour une touche plus originale
• et un magnifique blazer en tissu Ponte, parfait pour compléter vos looks!

De belles pièces à porter ensemble ou à agencer avec vos favoris. 🤍

Une grande partie de la collection G!Ozé du Portugal est également arrivée! Les photos seront disponibles la semaine prochaine, mais ne tardez pas à venir la découvrir en boutique. ✨
-------------
✨ The first arrivals from the MAT collection are here! ✨ Anik is showcasing the latest pieces from this customer-favourite collection that so many of you love! 💕

To give you an idea of the possibilities, each top is paired with Liverpool pants or jeans.

👖 You’ll find, among other things:
• pull-on slim-leg jeans, practical and comfortable
• the famous Kennedy jeans with the lower panel, still as popular as ever
• two styles of black Ponte pants: one slim-leg and one wide-leg
• mini-check pants for a more unique touch
• and a beautiful Ponte blazer, perfect for completing your looks!

Beautiful pieces to wear together or mix and match with your favourites. 🤍

A large part of the G!Ozé collection from Portugal has also arrived! Photos will be available next week, but don’t wait too long to come discover the collection in-store. ✨

08/19/2026

🍂 Les collections automnales commencent à arriver! 🍂

Les premiers arrivages de Kaffe Curve sont maintenant en boutique! ✨ On accueille également de premiers morceaux des collections G!ozé, Mat et Ribkoff!

Et ce n’est que le début! 🤎 Au cours des prochaines semaines, nous vous partagerons des photos de nos nouveautés ainsi que des vidéos thématiques à l’occasion.

👀 À savoir : nous avons beaucoup plus de marchandises en boutique que ce que nous vous présentons chaque semaine! Alors, si vous aimez découvrir les nouveautés en personne, passez nous voir… vous pourriez avoir de belles surprises. 😉

Vous cherchez un modèle ou une taille en particulier? Écrivez-nous! Il nous fera plaisir de répondre à vos questions et de vous aider. 💕
-------------
🍂 The Fall collections are starting to arrive! 🍂

The first Kaffe Curve arrivals are now in store! ✨ We’re also welcoming some first pieces from G!ozé, Mat and Ribkoff!

And this is just the beginning! 🤎 Over the coming weeks, we’ll be sharing photos of our new arrivals, along with occasional themed videos.

👀 Just so you know: we have much more merchandise in store than what we show you each week! So, if you enjoy discovering new arrivals in person, come see us… you might find some lovely surprises. 😉

Looking for a specific style or size? Send us a message! We’ll be happy to answer your questions and help you find what you’re looking for. 💕

08/06/2026

🍂 Nous sommes de retour dès demain! ☀️ Après une petite pause estivale, la boutique rouvre ses portes et nous avons encore de belles aubaines qui vous attendent!

✨ Soldes de 30 % sur une grande sélection d'articles des collections été 2026 et automne 2025.

💛 Et ce n'est pas tout! Il reste également plusieurs magnifiques vêtements d'été en liquidation à seulement 69 $.

C'est le moment idéal pour faire de belles trouvailles avant l'arrivée de nos toutes nouvelles collections automne 2026. Au plaisir de vous revoir en boutique! 😊
-------------
🍂 We're Back Tomorrow! ☀️ After a short summer break, we're reopening our doors, and there are still plenty of great deals waiting for you!

✨ 30% OFF a wide selection of items from our Summer 2026 and Fall 2025 collections.

💛 And that's not all! We also have beautiful summer styles on clearance for just $69.

Now is the perfect time to discover some amazing finds before

07/15/2026

🌞 Notre grande vente vous attend toujours… et il ne reste que 3 jours avant notre départ pour les vacances estivales! C'est votre dernière chance de profiter de nos belles offres avant notre pause.

💛 Passez nous voir, venez vous gâter et laissez-nous vous aider à trouver un petit quelque chose qui vous fera plaisir! 😊
-------------
🌞 Our Big Summer Sale is Still On… and there are only 3 days left before we head off for our summer vacation! This is your last chance to take advantage of our great deals before we take a short break. 💛

Stop by, treat yourself, and let us help you find something you'll love! 😊

07/10/2026

☀️ Les Soldes d'été se poursuivent! ☀️ Comme annoncé cette semaine, une grande partie de notre collection été 2026 est maintenant à 20 % de rabais!

🌸 Aujourd'hui, nous vous présentons un aperçu des modèles encore disponibles en taille 2X à prix réduit. Hier, c'était au tour des 1X! ✨ Et ce n'est qu'un aperçu! Plusieurs autres modèles vous attendent en boutique.

⏳ Petit rappel : la boutique sera ouverte jusqu'au vendredi 17 juillet, avant notre fermeture pour les vacances estivales. Si vous souhaitez profiter des soldes, ne tardez pas trop!
-------------
☀️ Our Summer Sale Continues! ☀️ As announced earlier this week, a large portion of our Summer 2026 Collection is now 20% OFF! 🌸

Today, we're giving you a sneak peek at the 2X styles still available at the sale price. Yesterday, we featured our 1X styles! ✨ And this is just a preview! Many more styles are waiting for you in-store.

⏳ A friendly reminder: Our boutique will be open until Friday, July 17, before we close for our summer vacation. If you'd like to take advantage of these great savings, don't wait too long!

07/09/2026

☀️ La grande vente se poursuit! ☀️ Profitez de 20 % de rabais sur une sélection d'items de notre collection été 2026!

🌸 Nous vous présentons un aperçu des modèles encore disponibles en taille 1X, tous à 20 % de rabais.

⏳ N'attendez pas trop! La boutique sera ouverte jusqu'au vendredi 17 juillet avant nos vacances estivales. Il ne reste que 6 jours ouvrables pour profiter de la vente et faire vos achats!

Au plaisir de vous voir en boutique! 💕
-------------
☀️ Our Big Sale Continues! ☀️

Enjoy 20% off a selection of styles from our Summer 2026 Collection!

🌸 Here's a preview of the styles still available in size 1X, all 20% off.

⏳ Don't wait too long! The boutique will be open until Friday, July 17, before we close for our summer vacation. There are only 6 business days left to take advantage of the sale and shop your favorites!

We look forward to seeing you in the boutique! 💕

07/07/2026

✨ La grande Vente se poursuit cette semaine! ✨ Profitez d'une belle sélection de vêtements d'été et d'automne en liquidation à seulement 69 $.

🌸 En plus, une grande partie de notre collection été 2026 est maintenant à 20 % de rabais!

C'est le moment idéal pour renouveler votre garde-robe tout en faisant de belles économies. On vous attend en boutique! 💕
-------------
✨ Our Big Sale Continues This Week! ✨ Take advantage of a great selection of summer and fall styles on clearance for just $69.

🌸 Plus, a large portion of our Summer 2026 collection is now 20% off!

It's the perfect time to refresh your wardrobe while enjoying great savings. We look forward to seeing you in the boutique! 💕

07/01/2026

☀️ Demain, c'est le début de notre grande vente estivale! ☀️
✨ Une belle sélection de vêtements d'été et d'automne est offerte à seulement 69 $ : hauts, pantalons et robes.

🌸 Profitez aussi de 20 % de rabais sur une vaste sélection de nos collections été 2026.

C'est le moment idéal de faire de belles trouvailles à prix réduit. On vous attend! 💛
-------------
☀️ Tomorrow is the start of our big Summer Sale! ☀️
✨ A great selection of summer and fall styles is available for just $69: tops, pants, and dresses.

🌸 Enjoy 20% off a wide selection of our Summer 2026 collections.

It's the perfect time to discover beautiful styles at great prices. We look forward to seeing you! 💛

06/30/2026