Margaux Sur Mer

12/08/2026

Made for the Riviera.
Designed to be remembered.
---------

Pensé pour la Riviera.
Créé pour laisser une empreinte.

10/08/2026

You don't wear Saint-Tropez.
You carry it with you.

In the way you walk.
In the way you stay.
In the way you never feel overdressed under the sun.

Some places become part of you.

--------

On ne porte pas Saint-Tropez.
On l'emporte avec soi.

Dans sa façon de marcher.
Dans sa façon de rester.
Dans cette manière de ne jamais être trop habillée sous le soleil.

Certains lieux finissent par faire partie de nous.

📷 Captured by –
✨ Creative Direction —
👓

07/08/2026

There are pieces you notice.
And pieces that notice you.
Black Leopard belongs to the second kind.

---------

Il y a des pièces qu'on remarque.
Et des pièces qui vous remarquent.
Black Leopard fait partie des secondes.

05/08/2026

Not just swimwear.
A summer state of mind.
Margaux Woman.
---------

Bien plus qu'un maillot.
Un état d'esprit.
Margaux Woman.

03/08/2026

There are places that change with the seasons.
Saint-Tropez isn't one of them.
The light stays.

The energy stays.

The promise stays.

That's why we keep coming back.

---------

Il existe des lieux qui changent avec les saisons.
Saint-Tropez n'en fait pas partie.
La lumière reste.

L'énergie reste.

La promesse reste.

C'est pour cela qu'on y revient.

31/07/2026

She's not looking for the sun's approval.
The sun is looking for hers.

---------

Elle ne cherche pas l'approbation du soleil.
C'est le soleil qui cherche la sienne.

📷 Captured by –
✨ Creative Direction —
👓

30/07/2026

Friday nights, the Saint-Tropez way. 🍸

Cocktails, tattoo sessions, music & summer vibes… Every Friday night at Margaux Sur Mer, we turn the boutique into a place to meet, celebrate and enjoy the Tropezian summer together.

Come with us to shine. ✨

See you Friday at Margaux?

29/07/2026

Not just a swimsuit.
An attitude.
A feeling.
A Riviera state of mind.
Margaux Woman.
——

Bien plus qu'un maillot de bain.
Une attitude.
Une sensation.
Un art de vivre inspiré de la Riviera.
Elle ne suit pas la saison.
Elle la définit.
La femme Margaux.

29/07/2026

27/07/2026

Some pieces ask to be noticed.
Others simply exist.

The cut.
The light.
The confidence that comes with wearing something that feels right.

Nothing more.
Nothing needed.

-------------

Certaines pièces demandent à être remarquées.
D'autres existent simplement.

La coupe.
La lumière.
La confiance que procure quelque chose qui tombe juste.

Rien de plus.

📷 Captured by –
✨ Creative Direction —
👓