Svidesign

18/01/2026

Proud to be part of something truly special.
We are very grateful that svidesign had the opportunity to create the visual identity for the first edition of SFERA — a project that goes far beyond the boundaries of a traditional concert.

We would like to sincerely thank Martin Stavrev and Ivan Shopov for their trust and for inviting us to be part of the SFERA team. Working together was a pleasure, and we are extremely happy with the final result — a visual identity that resonates strongly and has been received with great enthusiasm.

⚫️ SFERA — a space built through sound
For one night only, a 7.1 sound system surrounds the audience with cinematic and experimental electronic music — constantly moving, evolving, and unfolding in layers.

SFERA is the first immersive audio event of its kind in Bulgaria, where music comes from all directions and leads the listener on a unique sensory journey — a place where sound, space, and light meet.

Listening to music mixed in an immersive format on a high-end sound system borders on a spiritual experience.

The mission of SFERA is to bring this experience to the audience by inviting forward-thinking artists into carefully selected venues in Sofia, supported by the best sound system in the country.
-
🎼Guest artists
🔈 Carmen Rizzo | Ivan Shopov
New Bulgarian Voices & Georgi Petkov
🔈 Ben Lukas Boysen (DE)
🔈 Sorza (NL)
🔈 Lacuna & Rahul Sharma (IN)
🔈 The Science (BG)
🔈 Niandraz (BG)
-
👏Credits
Client: SFERA
Advertising Agency: Svidesign
Client Service: Klára Todorov Jahodová
Creative Director / Art Director: Svilen Todorov
Copywriter / Idea Makers: Svilen Todorov, Martin Stavrev, Ivan Shopov
Video Editor: Nikolay Vanev
Photographer: Philip Cruz
Pre-press: Zdeněk Kalenský

31/12/2025

Děkujeme všem našim klientům a partnerům za důvěru, inspiraci a spolupráci během celého roku. Každý projekt nás posouvá dál.
Přejeme vám kreativní, úspěšný a radostný rok 2026.
svidesign 🩵

Thank you to all our clients and partners for your trust, inspiration, and collaboration throughout the year. Every project helps us grow.
Wishing you a creative, successful, and joyful 2026.
svidesign 🩵

20/11/2025

Představujeme naši mini vánoční kampaň pro německého klienta DURABLE.
A zároveň malou ukázku toho, že skvělá reklama nevzniká jen z velkého rozpočtu — ale hlavně z nápadu, energie a schopnosti improvizovat.
Když nemáte k dispozici velkou produkci, štáb ani desítky specialistů, přichází chvíle, kdy musíte převzít vše do vlastních rukou.
Od prvního konceptu, přes styling a focení, až po finální realizaci.
A přesně díky tomu vznikl projekt, který má autenticitu, rytmus a moment překvapení.

🎄 UNEXPECTED. Vánoce tak trochu jinak.

Kampaň stojí na jednoduché myšlence:
Ne všechny vánoční dárky musí být takové, jaké čekáte.
Místo klišé a tradičních ponožek jsme se rozhodli ukázat radost z dárků, které jsou praktické, stylové, udržitelné — a přesto dokážou překvapit.
Vybrali jsme dvě výrazné produktové řady:
NO TOUCH – bezdotykové koše, které spojují hygienu, chytrou technologii a čistý design.

Limitovaná edice EFFECT – Green Waterfall – série z recyklovaných materiálů, která přináší klid a pořádek do každého pracovního prostoru.
Byla to malá produkce s velkým srdcem.
Doufáme, že vás naše „nečekaná“ vánoční nálada potěší stejně, jako nás bavila její tvorba.

🇬🇧
We’re excited to share our mini holiday campaign created for our German client DURABLE.
And at the same time, a little reminder that great advertising doesn’t always require a big budget — but a strong idea, creativity, and the willingness to improvise.
When you don’t have a full production team, large studio, or dozens of specialists, you simply take matters into your own hands.
From the first concept, to styling, photography, and final ex*****on — and that is exactly how this project came to life with authenticity, energy, and a touch of surprise.

🎄 UNEXPECTED. Christmas a little differently.

The campaign is built on a simple idea:
Holiday gifts don’t always have to be what you expect.
Instead of the usual clichés (or traditional Christmas socks 😉), we focused on gifts that are practical, stylish, sustainable — and surprisingly delightful.

We selected two standout product lines:
NO TOUCH – touchless waste bins that combine hygiene, smart functionality, and clean design.
EFFECT Limited Edition – Green Waterfall – a beautifully balanced workspace series made from recycled materials, bringing order and calm to any office or home setup.
It was a small production with a big heart.
We hope this “unexpected” holiday atmosphere brings you as much joy as we had creating it.

Client: Durable CZ
Reklamní agentura: Svidesign
Client Service: Klára Todorov Jahodová
Creative Director | Designer | Photography: Svilen Todorov
Model: Marie Rezlerová

| | | | | | |

12/05/2025

🎉 Nový klient v portfoliu svidesign! 🎉
Představujeme vám společnost DURABLE – předního evropského výrobce produktů a řešení pro moderní pracovní prostředí.

🛠️ Kvalita. Design. Funkčnost.
DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG s více než 100letou tradicí a sídlem v německém Iserlohnu přináší inovace, které mění způsob, jakým pracujeme. S více než 700 zaměstnanci po celém světě nabízí DURABLE široké portfolio pro:

✅ Organizaci pracoviště
✅ Kancelářské vybavení
✅ Prezentaci a komunikaci informací
✅ Řešení pro sklady a maloobchod

Jsme moc rádi, že můžeme DURABLE pomoci s lokálním vstupem na trh a vybudováním brand awareness

💼✨

👉 Sledujte nás a objevte více o tom, jak pomáháme značkám růst.

Durable CZ

28/04/2025

🎨⛺️Nové logo pro Art Camp Dabene
„It is all in the detail“💚

Každý rok si vybíráme alespoň jeden pro bono projekt. Ptáte se proč? Je to jednoduché - rádi pomáháme, když můžeme a dává nám to smysl 😇

Loni nám bylo radostí navrhnout nový vizuální styl pro Art Camp Dabene.

Nová identita vizuálně ztělesňuje hlavní myšlenku kempu – kreativita uprostřed přírody. Geometrické tvary písmen „A“ a „D“ symbolizují prostor pro umění a detail – stejně jako samotný Art Camp, který nabízí platformu pro setkání vizuálních a zvukových umělců v srdci přírody, v Dabene Bulharsko.

Uprostřed lesa. Uprostřed tvorby.
Jeden týden workshopů, performance a site-specific projektů.



Art Camp Dabene / Арт Камп Дъбене | INTO Art Center Dabene |
Svidesign |

19/04/2025

🖤 SRDCE SE HLAVY NEPTÁ 🖤
17. ročník Festivalu bulharských filmů byl tady — a přinesl s sebou emoce, které se rozumem nedali vysvětlit.

Když miluješ, neptáš se proč. Prostě do kina jdeš. I kdyby ti hlava šeptala, že nemáš čas, že neznáš bulharské filmy, že vstupenky... že možná příště.
Ale srdce už dávno sedí v sále.

Nový vizuál od SVIDESIGN říká přesně to. Tělo bez hlavy. Protože ta zůstala doma, zatímco srdce vyrazilo za láskou k filmu. Minimalistický, tajemný, krásný. Jako poezie, která nás inspirovala:

ЛУДИ-МЛАДИ
Пейо Яворов

"Че сърце глава не пита,
то е птичка дяволита:
дето иска, се пилее,
дето иска, там ще пее."

🎬 Stačilo se dívat na filmy s otevřeným srdcem. To byl letošní Festival bulharského filmu.



Bulharský kulturní institut v Praze | Kino Lucerna | Svidesign |

06/02/2025

A je to tady!
🎥 17. ročník Festivalu bulharských filmů 🎥
Od 26.-29. března 2025 se uvidíme v Kino Lucerna

A je to tady! Pište si do diářů!

🎥 17. ročník Festivalu bulharských filmů 🎥

Od 26.-29. března 2025 se uvidíme v Kino Lucerna

Těšit se můžete jako vždy na filmy z posledního roku, které představí režisérky, režiséři, herečky, herci a další členové štábu.

Stay tuned

Vizuál jako vždy Svidesign 👏

17/12/2024

⭐️Sometimes a "CLICHÉ" means more than we expect.⭐️

Looking forward to seeing you in the new year
2025

10/06/2024

🌳 Pětileté výročí je událost, která si zaslouží pořádnou oslavu a tak se zrodil nápad, že rok 2024 bude ve Stromovce rokem nekončící radosti.
Pro všechny věrné i občasné zákazníky se centrum Stromovka za tuto dobu stalo místem nakupování v pohodlné a klidné atmosféře. A jak jinak těmto zákazníkům poděkovat, než jim každý měsíc nadělovat parádní ceny!
To vše navíc vyvrcholí narozeninovou párty a předáním hlavní ceny elektroskútru Vespa. 🛵 ⚡

Stromovka má narozeniny, ale slavit a radovat se budete hlavně vy.
Děkujeme za pět krásných společných let a těšíme se na vás!

👉 https://www.svidesign.cz/portfolia/5-let-s-vami-slavte-s-nami/

Client: Centrum Stromovka
Creative Director: Svilen Todorov
Client Service | Content Manager: Klára Todorov Jahodová
Creative Copywriter, Idea Maker: Jakub Votroubek
Art Director, Idea Maker: Svilen Todorov
Photographer: Tomáš Vrana
PostPro a 3D: Tomáš Vrana
Fashion stylist, Make-up Artist: Kateřina Boříková

04/06/2024

🌳 Pětileté výročí je událost, která si zaslouží pořádnou oslavu a tak se zrodil nápad, že rok 2024 bude ve Stromovce rokem nekončící radosti. Letos je to totiž už neuvěřitelných 5 let, kdy se v zeleném srdci Prahy poprvé otevřely brány obchodního centra Stromovka. Tato celoroční kampaň odstartovala teasovací fází, kdy jsme komunikaci zaplnili neuvěřitelným vizuálem s florální pětkou a hlavním textem "My slavíme, ale dárky dostanete vy"

https://www.svidesign.cz/portfolia/5-let-v-zelenem-srdci-prahy/

Creative Director - Svilen Todorov
Client Service | Content Manager - Klára Todorov Jahodová
Creative Copywriter, Idea Maker - Jakub Votroubek
Art Director, Idea Maker - Svilen Todorov
3D Design - Martina Nedvídková

18/04/2024

🎬 Další úspěšný Festival bulharského filmu je za námi! 🎥

Letos proběhl již 16. ročník, který se konal od 14. do 17. března, v jednom z nejlepších pražských kin pro festivalovou a inovativní kinematografii - v kině Lucerna.

Inspirací při tvorbě vizuálního stylu samotného festivalu nám bylo číslo 16 ve spojitosti s 16mm filmem, který mnozí režiséři při své tvorbě dodnes používají. Dále jsme do vizuálu zapojili dětskou ruku, která by měla symbolizovat fantazii bez hranic, stejně tak, jak to děti mají.

Děkujeme všem za podporu a spolupráci, především panu řediteli Bulharského kulturního institutu v Praze Volodiovi Gotsevovi a Project Managerce Jitce Zárubové.

https://www.svidesign.cz/portfolia/16-festival-bulharskych-filmu-v-praze/

Bulharský kulturní institut v Praze | Kino Lucerna | Svidesign |

| | |