CAMICERIA EST. 1899
Die Geschichte beginnt Anno 1899 im toskanischen Städtchen Certaldo: Als der Vater stirbt, übernehmen die Brüder Luca und Lorenzo Manzini den Familienbetrieb. Mit handwerklichem Können und kaufmännischem Geschick wird die Herrenwäsche von Manzini jenseits von Florenz und Mailand schnell ein Begriff. Nur ein Jahr später hat Lorenzo die Idee für die erste eigene Oberhemdenkollek
tion, die er schon bald in Italien, England und Frankreich verkauft. Tadellose, handwerkliche Fertigung, allerfeinste Baumwollstoffe, erlesene Zutaten und faire Preise kommen an: 1899 beliefern die Manzini-Brüder europaweit 120 Kunden, hauptsächlich in Frankeich. Ein Erdbeben bringt die Wende: Die beiden einzigen italienischen Nähgarnfabriken zerstört, kein Nähgarn weit und breit. In ihrer Not vernähen die Manzini-Brüder das einzige Garn, das ihnen blieb und belieferten ihre Kunden mit blütenweißen Oberhemden mit schwarzen Kontrastnähten, die perfekt zum dunklen Geschäftsanzug passten. Besonders die schicken Franzosen rissen sich um die Hemden mit der schwarzen Naht - die Geburtsstunde von Fil Noir („schwarzer Faden“) und der Anfang einer Erfolgsgeschichte, die mit dem Ersten Weltkrieg endete und heute weiter erzählt wird. Die swiss hest Gmbh führt exklusiv die Fil Noir –Linie Im Auftrag der Manzini-Nachfahren weiter. Die gleichen Grundwerte wie damals: edelste, italienische Stoffe, hochwertige Zutaten und handwerkliche Fertigung ein MUSS. Jedes Fil Noir-Vintage-Produkt trägt an der linken Seitennaht die diskrete Fil Noir-Naht als Hommage an die mutigen Manzini-Brüder. „Da wir alle Produkte mit Herzblut entwickeln, wird jedes Shirt gewaschen, um den ursprünglichen ‚Manzini-Vintage-Charakter‘ zu erzielen. Haben Sie viel Freude damit!“
Ihr Fil Noir -Designteam
_________________________________________________________________
FIL NOIR. CAMICERIA EST. 1899
The story began in 1899, in the small Tuscan town of Certaldo when the brothers Luca and Lorenzo Manzini take over their father’s business after he passed away. Thanks to craftsmanship and commercial talent their men’s underclothes soon become the epitome of quality beyond the borders of Florence and Milan. Only one year later was born the idea for their first own shirt collection which was then sold in Italy, England and France. Impeccable craftsmanship, finest cotton fabrics, exquisite ingredients and fair prices were appealing: in 1899, the Manzini brothers supplied 120 customers throughout Europe, France being their major market. An earthquake marks the turning point: the only two Italian yarn factories had been destroyed and with them their yarn inventories. But: the customers’ insisted on their shirts! In their need the Manzinis sewed up the only yarn in stock and thus, supplied their customers with snow white shirts with black contrast stitching which perfectly fit with the dark business suits. Especially the chic Frenchmen went nuts about the shirts with the Fil Noir (“black thread”) – the birth of Fil Noir and the beginning of a true success story, which ended with the First World War. It can now be continued by swiss hest GmbH which has been entrusted by the Manzini descendants with the continuation of the prestigious Fil Noir-line. The brand remains true to its core values: the finest, Italian fabrics, high quality ingredients and artisan production to be MUSTS. Each Fil Noir vintage product carries the discrete Fil Noir –seam on the left side seam – an explicit homage to the daring Manzini brothers. "We develop our products with all our heart and soul. Every Fil Noir shirt is washed to obtain the original ‘Manzini vintage character '. We are very proud of our Fil Noir garments and wish you much pleasure with our products!"
Yours Fil Noir Design Team
