06/04/2019
Я шью одежду, которая скрытна. Она не про скромность или стеснительность, она про избирательную откровенность и спрятанную сексуальность.
То что я делаю - просторные рубашки с вышивкой, немного фетишистские фартуки, простые платья, похожие на униформу - это вещи, которым похрен, нравятся они или нет, они подходят далеко не каждому (пока мне кажется, что они подходят только мне), но если уж подойдут, то навсегда.
Мне нравится думать, что моя одежда немного bad ass, в ней есть агрессия и доминирование, она не заигрывает и четко обозначает личные границы.
Все вещи пока сшиты в единственном экземпляре и размере (моем), но я могу и буду их повторять, впрочем скорее всего немного изменяя. Ткань может быть другая, цвет, длина, детали. Вышивка точно не будет повторяться, это невозможно, фурнитуру я покупаю в маленьком винтажном магазине за углом (пуговицы там старее чем я, это точно).
Впрочем, я люблю шить индивидуально и хотела бы делать вещи под человека, если мы совпадем вкусами.
Фото авторства прекрасной Zvonareva
ENGLISH
I make a very secretive type of clothing. It’s not about modesty or shyness, it’s about a selective candor and a hidden sexuality.
The pieces that I make - loose-fitting shirts, slightly fetishistic aprons, simple uniform-ish dresses – do not really give a damn, if one likes them or not, they do not fit everyone (so far I suspect that they only fit me), but if they do fit someone, then it’s forever.
I like to think that my clothing is kinda badass, it has aggression and domination, it doesn’t fool around and precisely sets personal boundaries.
All pieces are made in a single version and size (mine) for now, but I can and will repeat them, though with some changes and touches. The fabric can be different, as well as color, length or details. The embroidery will definitely not be identical, it’s simply impossible, since I usually buy the accessories in a small vintage store around the corner (buttons there are way older than me, that’s for sure).
Though I’d love to make some individual pieces for people, of course if we have similar tastes.