Akkin i Tirga

18/05/2022

/ Tasdawit n Bgayet

Deg ṛṛeḥba n udlis di tesdawit n Bgayet , ass 16, 17,18 d 19 Mayyu 2022 .
Akkin i tirga yemlal d yimeɣriyen-ines !

24/02/2022

⛰️ sur les hauteurs du flanc et de la majestueuse montagne , ...

Encore une fois... Regardez comme ils sont beaux !.
Je suis né et j'ai grandi dans l'ombre d'un saint , d'un homme sacré, qui m'a réveillé la jouissance indicible de la poursuite de la découverte de notre culture proprement dite: Culture Savante et Culture Vécue , ainsi que de la soif du savoir ..
Je suis très heureux de voir mon livre " Akkin i Tirga" entre les mains de la statue de Dda Lmulud Mammeri de son village natal " Taourirt Mimoune d'Ath Yenni.

Grand Merci Dda Mekhlouf l'écrivain , l'ami de la littérature. Une personne la plus aimable que je connaisse à Taourirt Mimoune d'Ath Yenni...

Bonne Lecture Dda Lmulud .

Crédit/ photo: Par Makhlouf Boughareb , Stèle de Mouloud Mammeri, Taourirt Mimoune, Ath Yenni ,23/02/2022 .

Azedine didine

20/02/2022

📖 Akkin i Tirga....En vente dédicace

D amsebrid am yal abrid

Niqal ma telliḍ d abuhali neɣ d ahwawi i yettinigen akka d wakka, tenwiḍ ad d-tbeddel fell-ak ay ageswaḥ i yettawin aḍu deg teylewt-is. Ma yehwa-ak ekk-d tuccar akk i yersen deg wallaɣ-ik, ɣas ma tzegreḍ i wasif n uɣunğur, ɣas ma tcergeḍ ilel, ma tzemreḍ d ayyur aweḍ-it, snulfu-d ula d tirga terreḍ-tent d tilawt, ɣas ma tuɣaleḍ d agellid deg tegzirin n sslaṭen, msel ula d tidmiwin yettakken tazrirt n yinafrayen i talsa, err-itt deg yifeg-ik tekkseḍ-as i uԑidiw amnay tcerrgeḍ ula d sebԑa n yigenwan, sderdef rnu sderdef ula d imnaren i iselɣen deg tilist n wadda anda yeggan yilem d yiḍes!. Ula d alma n wat laxert ẓẓur-iten-id, ma d lejnun d lmalayek err-iten d isemmunen ɣur-k, sifeg-asen takadift n leԑnaya ara yuɣalen d iferṭeṭṭa yurjan fessu n tefsut d tiɣunba-s i ccbaḥa. Ma triḍ hudd agadir n yiderɣalen deg umaḍal n yifrixen, lḥu kečč d yitbiren d tgerfiwin ma yehwa-yak, suddes ula d tarkeft yid-sen. Kkes-as ula i tmesrifegt afriwen, tekkeḍ-d seg Tefriqt alama teffɣeḍ ɣer Tmarikant, ẓẓur-d iberkanen d yicebḥanen, ma testufaḍ rnu ula d iwraɣen. Dacu kan teḥrem tlata ɣef tlata ad teqqimeḍ d amsebrid kan am yal abrid. Ayen ur tekkiḍ seg-sen, ɣas ma triḍ ad terreḍ iman-ik nsen, ad k-ԑeqlen d amsebrid am yal abrid...

Abdous Azzedine, «Akkin i Tirga",2021, Ed tira , pp 33 .

Photo : Boulevard Mohamed ⁵, Tanger , Maroc, 2019

26/01/2022

Taduli ɣef udlis amaynut" Akkin i tirga" n yilemẓi Abdous Azzedine

D amaynut s wazal-is i d-yernan i temkarḍit n tira taqbaylit, sɣur umaru Ɛezeddin Ɛebdus. Aneggaru-a, akken i yella di

04/01/2022

Akkin i tirga : Agzul s teqbaylit
Sɣur Mass Oulebsir Karim
( D Aselmad n tsekla tamazight Di tesdawit n Bgayet )

Ammud n tullisin « Akkin i tirga» n Azzedine Abdous, d azwel icebḥen , ammud-a n tullisin , llant deg-s azal n 11 n yiḍrisen ullisen , maca mačči am widak i nessen yakkan : Ayen i ttmeslayent tullisin-a ur yelli d tilawt, ur yelli d asugen , d yiwen uswir gar-asen : d asderwec, d asnulfu aseklan deg yiwen unnar iwumi nezmer ad as-nsemmi « Tullist nnig n tilawt ( La nouvelle philosophique ou surréaliste) ». Tiderwect n tira n ԑezdin teskanay-d ayen yellan d afelsafan ara d-nini , imi wwteɣ akken ad d-ssegziɣ ayen yura dayen i yeffɣen i ugama, imi yettawi-d aṭas n tehrekt tifelsafitin ɣer yimaḍalen yemgaraden deg tnaktiwin yeṭṭuqten , ama ɣer Nietzche, Freud neɣ ɣer Platon .maca netta d abrid n wullis . Deg usnulfu n tullisin-a ttawin-d ɣef ddeqs n yisental yemmgaraden , tayri, lmut ,tiderwect, inig , lejnun, ccek n Rebbi …neɣ ugar n unamek d tullisin i d-yesnulfa kan deg wallaɣ-is , yessaweḍ kan ad tent-id-yerr s tira-a taseklant , llant kra n tullisin d tehrayt ɣer wid yeɣra yakkan deg tullisin neɣ i wayen i d -ḥekkun deg tsekla timawit maca yerra-tent s talɣa d tarrayt-ines, deg tilawt win ara tent-yeɣren ad as-yini d tidet d asderwec d tesjenniwit taseklant... ! Tettkemmil

: Akkin I Tirga
Università degli studi Di Napoli oriental Italy.
Sei in: Ateneo » Centri di Ricerca e di Elaborazione Culturale » Centri di Studi Berberi/Amazigh » Pubblicazioni » Nuove pubblicazioni

19/12/2021

Akkin i Tirga
Début du salon du livre à Tirmitin-Tizi Wezzu , du 19 au 23 décembre 2021

11/12/2021

📖 Recueil de nouvelles "Akkin i Tirga" , Novembre 2021

Le présent recueil, savamment intitulé " " ("au-delà des rêves), est un recueil de nouvelles. Composé de onze textes, ce recueil constitue une nouveauté en matière de création littéraire. Il s'ajoute à la toute jeune littérature kabyle mais innove en quelque sorte : la trame des textes ne relève ni du réel ni de la fiction mais elle est une sorte de "vaticination" surréaliste, insiprée de la philosophie où foisonnent des concepts empruntés à Nietzche, Freud, Platon... Traitant de thématiques variées comme l'amour, la mort, la folie, l'exil, le doute existentiel... ces nouvelles tentent de rendre ce réel par l'écriture littéraire, la prose narrative qui se donne à voir comme un mélange magique, une synthèse heureuse des lectures faites par l'auteur et des récits de la tradition orale de ses Ancêtres.

:
Professeur, université de Bgayet.

: Centro di Studi Berberi- l'Orientale, Università degli studi Di Napoli, Italy

02/12/2021

Tzemrem ad taɣem adlis-a , d ammud n tullisin n yiɣsan , yeffɣen i tilawt ...
Akkin i tirga d adlis-iw amezwaru i d-yeffɣen ussan-agi yezrin ɣer teẓrigin n tira .
-Aznuzu d ubuddu deg yal amkan anda lliɣ:
Ssuma: 400 dz
Tasekla d tudert i yiman

22/11/2021

« Akkin i Tirga »📖
Maintenant est disponible en librairie

📚-Librairie Hannat El-Hacene / Ferhoune Akfadou .
📖 -Librairie Sidi Aich à côté de l'alimentation générale CHAPHA.

Je vous souhaite une bonne lecture.

18/11/2021

/

Actuellement, il est disponible..

J'ai reçu de nouveaux exemplaires de mon nouveau livre « Akkin i Tirga» . Si vous voulez l'acheter avec une dédicace c'est possible ! Faites moi signe ! / 0657821025

Littérairement
Azedine

13/10/2021

Akkin i Tirga aux éditions Tira
Présentation trilingue ( Berbère-Français-Italien)

( kabyle):
Ammud n tullisin « Akkin i tirga» n Azzedine Abdous. Deg wammud-a iwumi yefka azwel icebḥen « Akkin i tirga » , d ammud n tullisin , llant deg-s azal n 11 n yiḍrisen ullisen , maca mačči am widak i nessen yakkan : Ayen i ttmeslayent tullisin-a ur yelli d tilawt, ur yelli d asugen , d yiwen uswir gar-asen : d asderwec, d asnulfu aseklan deg yiwen unnar iwumi nezmer ad as-nsemmi « Tullist nnig n tilawt ( La nouvelle philosophique ou surréaliste) ». Tiderwect n tira n ԑezdin teskanay-d ayen yellan d afelsafan ara d-nini , imi wwteɣ akken ad d-ssegziɣ ayen yura dayen i yeffɣen i ugama, imi yettawi-d aṭas n tehrekt tifelsafitin ɣer yimaḍalen yemgaraden deg tnaktiwin yeṭṭuqten , ama ɣer Nietzche, Freud neɣ ɣer Platon .maca netta d abrid n wullis . Deg usnulfu n tullisin-a ttawin-d ɣef ddeqs n yisental yemmgaraden , tayri, lmut ,tiderwect, inig , lejnun, ccek n Rebbi …neɣ ugar n unamek d tullisin i d-yesnulfa kan deg wallaɣ-is , yessaweḍ kan ad tent-id-yerr s tira-a taseklant , llant kra n tullisin d tehrayt ɣer wid yeɣra yakkan deg tullisin neɣ i wayen i d -ḥekkun deg tsekla timawit maca yerra-tent s talɣa d tarrayt-ines, deg tilawt win ara tent-yeɣren ad as-yini d tidet d asderwec d tesjenniwit taseklant

Dr Oulebsir Karim ( Enseignant à l'université de Bgayet)

:
Le présent recueil, savamment intitulé Akkin i tirga (« Au-delà des rêves », est un recueil de nouvelles. Composé de onze textes, ce recueil constitue une nouveauté en matière de création littéraire. Il s'ajoute à la toute jeune littérature kabyle mais innove en quelque sorte : la trame des textes ne relève ni du réel ni de la fiction mais elle est une sorte de « vaticination » surréaliste, inspirée de la philosophie où foisonnent des concepts empruntés à Nietzche, Freud, Platon... Traitant de thématiques variées comme l’amour, la mort, la folie, l’exil, le doute existentiel... ces nouvelles tentent de rendre ce réel par l’écriture littéraire, la prose narrative qui se donne à voir comme un mélange magique, une synthèse heureuse des lectures faites par l'auteur et des récits de la tradition orale de ses Ancêtres

(Allaoua Rabehi - Professeur - Université de Bgayet).

:
Questa raccolta intitolata Akkin i tirga (“Oltre i sogni”), è un insieme di racconti. Composta da undici testi, la raccolta costituisce una novità nella creazione letteraria. Si aggiunge alla giovanissima letteratura cabila e in un certo senso è innovativa: la struttura dei testi non è né reale né fittizia ma è una sorta di “vaticinazione” surrealista, ispirata alla filosofia in cui abbondano concetti mutuati da Nietzche, Freud, Platone... Trattando temi vari come l’amore, la morte, la follia, l’esilio, il dubbio esistenziale... questi racconti cercano di renderlo reale attraverso la scrittura letteraria, la prosa narrativa che può essere vista come un miscuglio magico, una felice sintesi delle letture svolte dall'autore e i resoconti della tradizione orale dei suoi antenati .

Anna Maria di Tolla– Professore - Università di Napoli Oriental-Italie).