18/05/2026
🇪🇸 / 🇬🇧
Esta última semana estuve "entretenida" cosiendo unos vestidos para mí y para mi hija para un evento que tuvimos el viernes pasado.
Me estresé un poquito porque como siempre se me junta todo y, al final, en 4 días tuve que coser los dos 😬
Voy a empezar enseñándoos el mío, que fue el último que cosí, a ratitos en un par de días (sólo los tirantes ya me llevaron media mañana para darles la vuelta 🤯), con un patrón medio a ojo y sin tiempo para hacer una muselina de prueba. Hasta que no lo probé y vi que me entraba la falda, no respiré a gusto 😅 Luego, fui haciendo los ajustes que necesitaba de la parte de arriba sobre mi cuerpo. Así que... ni tan mal!
Utilicé 1 metro y medio de satén crepé (y aún me sobró un retalito 😁) en color rojo... 🤣 pero juro que tuve entre mis manos un azul eléctrico precioso... y dudé un buen rato, pero al final el rojo me puede ❤️
Cuéntame en comentarios si quieres ver el de mi hija 😉
❤️❤️❤️❤️❤️
This past week I was "busy" sewing dresses for myself and my daughter for an event we had last Friday.
I got a little stressed because, as always, everything piled up, and in the end, I had to sew both dresses in four days 😬
I'm going to start by showing you mine, which was the last one I sewed, in bits and pieces over a couple of days (just turning the straps right side out took me half the morning 🤯), with a pattern I drafted pretty much by eye and without time to make a muslin. I didn't breathe easy until I tried it on and saw that the skirt fit 😅 Then, I made the necessary adjustments to the top on my body. So... not too bad!
I used 1.5 meters of crepe satin (and I even had a little scrap left over 😁) in red... or course... 🤣 but I swear I had a gorgeous electric blue in my hands... and I hesitated for a while, but in the end, red won me over ❤️
Let me now in comments if you want to see my daughter's dress.