20/09/2024
Beyond external time, there exists a place of calm, connected to a deep internal rhythm, like the stillness found beneath the movement of the waves. My perception of time has always been different—a quality that does not always ease my journey through life. However, it allows me to create beyond the confines of an era, fostering a deeper connection with the essence of femininity that transcends specific periods.
Nicole has a dress of mine from 15 years ago, and I have now sent her another one. As I see her in her new dress, which transcends time and, at the same time, honors naturalness and change, I smile.
❦
Más allá del tiempo exterior existe un lugar de calma, conectado con un ritmo interno profundo, como la quietud que se encuentra bajo el movimiento de las olas.
Mi percepción del tiempo siempre ha sido distinta y esto a veces no me facilita la vida.
Sin embargo me permite crear más allá de la época, en una conexión más profunda con la esencia de la feminidad, que trasciende un período determinado.
Nicole tiene un vestido mío de hace 15 años y ahora le envié otro. Al verla con su nuevo vestido que trasciende el tiempo y, a la vez, honra la naturalidad y el cambio, sonrío.
{Thank you, Nicole, for these beautiful pictures.}
