Exágono

09/06/2026

Nacida en Medellín (Colombia), y radicada en Estados Unidos, Natalia Correa es una artista visual y diseñadora de interiores. Su obra —vasijas, piezas murales y esculturas orgánicas elaboradas a mano— habita ese territorio difuso donde el arte y el diseño se encuentran sin que ninguno de los dos ceda terreno. Sus piezas habitan los espacios que las acogen, aportan presencia y carácter, textura sin estrépito, una silenciosa insistencia material que no se olvida fácilmente.

El papel maché tiene una reputación equivocada. Se lo asocia con lo provisional, con lo frágil. Natalia trabaja precisamente contra esa inercia: transforma el papel en algo denso, táctil, estructural. El punto de partida son cartones, que procesa y combina con otros elementos hasta obtener una pasta maleable, capaz de sostener formas complejas mientras permanece sensible al tacto y al gesto.
..

Born in Medellín, Colombia, and based in the United States, Natalia Correa is a visual artist and interior designer. Her work — vessels, wall pieces, and organic sculptures made entirely by hand — occupies that diffuse territory where art and design meet without either one yielding ground. Her pieces inhabit the spaces that receive them, bringing presence and character, texture without noise, a quiet material insistence that is not easily forgotten.

Papier-mâché has an undeserved reputation. It is associated with the provisional, with fragility. Natalia works precisely against that inertia: she transforms paper into something dense, tactile, structural. The starting point is cardboard, processed and combined with other elements until she achieves a malleable paste capable of holding complex forms while remaining responsive to touch and gesture.

Full article on exagono.es

Natalia Correa
[email protected]
www.biscottohouse.com

09/06/2026

05/06/2026

El litoral del Alentejo, que el tiempo ha tratado con generosidad, conserva intactos sus acantilados, sus playas de arena dorada, sus pinares y lagunas de agua dulce. Melides, al sur de Lisboa, forma parte de este entorno salvaje. Un pueblo de casas encaladas y calles estrechas que ha sabido resistir la presión del turismo y que hoy atrae a quienes buscan la calma para descansar del ajetreo urbano.

Villa Talha se ha construido en este entorno fruto de la colaboración de y , el estudio liderado por André Caiado en Estoril. La suma de ambas miradas produce una obra que combina claridad formal con sensibilidad hacia este lugar privilegiado. Una arquitectura que interpreta el Alentejo con precisión y materiales propios.
..

The Alentejo coast, that time has treated generously, keeps its cliffs, golden sand beaches, pine forests and freshwater lagoons intact. Melides, south of Lisbon, belongs to this wild landscape. A village of whitewashed houses and narrow streets that has held its own against the pressure of tourism and today draws those in search of the calm that city life denies.

Villa Talha was built in this setting through a collaboration between and , the studio led by André Caiado in Estoril. The sum of both perspectives produces a work that combines formal clarity with attentiveness to this privileged place. An architecture that reads the Alentejo with precision and its own materials.

Full article on exagono.es

Project: Villa Talha. Melides, Portugal. 2025.
Conceptual architect: Alfonso Architects
Local architect: Contacto Atlântico
Plot area: 2.049 m². 495,68 m².
Photography: Gonçalo Henriques .arq

03/06/2026

Esta masía, restaurada por Cristina Carulla , se encuentra en el pequeño pueblo medieval de Cruïlles, situado en el Baix Empordà (Girona), que conserva parte de su muralla y la Torre del homenaje del antiguo castillo, con una vista excepcional del antiguo monasterio benedictino de Sant Miquel de Cruïlles.

La masía, de 500 m², está integrada en la antigua muralla y cuenta con un jardín de 300 m² y una casa de huéspedes independiente. El proyecto combina elementos rústicos y tradicionales con una intervención contemporánea, dando como resultado interiores espaciosos, abundante luz natural y un diseño personalizado fusionando la autenticidad de la arquitectura clásica con toques contemporáneos, creando un ambiente cálido y acogedor lleno de detalles encantadores que incitan a la relajación.
..

This farmhouse, restored by Cristina Carulla , is located in the small medieval village of Cruïlles, located in the Baix Empordà (Girona), which preserves part of its walls and the keep of the old castle, with an exceptional view of the old Benedictine monastery of Sant Miquel de Cruïlles.The house preserves part of its walls and the keep of the old castle, with an exceptional view of the old Benedictine monastery of Sant Miquel de Cruïlles.

The 500 m² farmhouse is integrated into the old city walls and has a 300 m² garden and a separate guest house. The project combines rustic and traditional elements with a contemporary intervention, resulting in spacious interiors, abundant natural light and a personalised design fusing the authenticity of classical architecture with contemporary touches, creating a warm and welcoming atmosphere full of charming details that incite relaxation.

Full article on exagono.es

Project: Casa Cruïlles. Cruïlle. Girona. 2024.
Interior design and restoration: Cristina Carulla Studio
Surface: 500 m2.
Fotografía: Nacho Alegre

02/06/2026

En Puembo, a las afueras de Quito, donde los hornos de arcilla artesanales están desapareciendo bajo la presión del crecimiento urbano, convierte esa tensión entre lo que se pierde y lo que comienza, en el argumento central del proyecto.

El punto de partida es la formación de un nuevo hogar. La casa lo traduce en dos sistemas volumétricos que conviven con tensión productiva.

Un anillo blanco recorre el perímetro de la planta baja, abraza el jardín, se deforma para respetar la vegetación preexistente y proyecta su cubierta en voladizo sobre el espacio exterior, brindando protección visual y solar a los espacios internos y a sus ocupantes.

Los volúmenes del segundo nivel, construidos con una estructura de acero ligera, emergen, altos y compactos, revestidos con ladrillo de arcilla artesanal y tejas recicladas recuperadas de los propios artesanos locales.
..

In Puembo, on the outskirts of Quito, where artisanal clay kilns are disappearing under the pressure of urban growth, turns that tension between what is being lost and what is beginning into the central argument of the project.

The starting point is the formation of a new home. The house translates this into two volumetric systems that coexist in productive tension.
A white ring runs along the perimeter of the ground floor, embraces the garden, deforms to respect the pre-existing vegetation and projects its cantilevered roof over the exterior space, providing visual and solar protection for the interior spaces and their occupants.
Above and from it, the second-floor volumes, built with a light steel frame, rise tall and compact, clad in artisanal clay brick and recycled tiles recovered from local artisans.

Full article on exagono.es

Project: Casa Dominga. Puembo, Ecuador. 450 m². Plot area: 1.000 m². 2025.
Architecture: Nicolás&Nicolás. Architects: Nicolás Vivas y Nicolás López.
Landscape design: Lorena Velasco.
Photography: JAG Studio

02/06/2026

La clave del proyecto de reside en la decisión de sustituir la lógica del tabique por la lógica del filtro. Un sistema de puertas correderas de suelo a techo, ejecutadas con distintos materiales, texturas y policromías, transforma el antiguo pasillo en una secuencia abierta y continua. Según la posición de estos planos móviles, las estancias se conectan o independizan, se comprimen o se expanden. La casa funciona como un organismo vivo que acompaña los rituales diarios de Toni y su perrita Kea.

La transición cromática y material se desarrolla a través de cuatro volúmenes concatenados que estructuran la parte más íntima de la vivienda. El primero es una caja azul Klein adosada al acceso que incluye el cuarto de baño. El segundo contiene el dormitorio y el vestidor. El tercero, de color verde, se corresponde con la ducha. El cuarto es la cocina: un volumen amarillo.
..

The key to the project lies in the decision to replace the logic of the partition with the logic of the filter. A system of floor-to-ceiling sliding doors, executed in different materials, textures and colours, transforms the former corridor into an open, continuous sequence. Depending on the position of these mobile planes, the rooms connect or separate, compress or expand. The house functions as a living organism that accompanies Toni’s daily rituals and those of his dog Kea.

The chromatic and material transition unfolds through four concatenated volumes that structure the most intimate part of the flat. The first is a Klein blue box attached to the entrance, housing the bathroom. The second contains the bedroom and dressing room. The third, in green, corresponds to the shower. The fourth is the kitchen: a yellow volume.

Full article on exagono.es

Project: Casa JAM. Madrid. 2026. 78 m².
Architecture: Gon Architects
Lead architect: Gonzalo Pardo.
Design team: Carol Linares, María Cecilia Cordero, Sara Mordt, Maria Konstantinidou, Alexandra Marouda.
Construction: Redo Construcción.
Photography: Imagen Subliminal (Rocío R. Rivas + Miguel de Guzmán)