Métro Parisien – Mois de février – Heure de pointe. Mes voisins sentent trop le déo, ou pas assez. Je menace de m’évanouir avec mon manteau, mon pull et tout le toutim. La fille derrière moi me soutient sans s’en rendre compte. Soudain : éclair de génie. Je faufile une main jusqu’à mon sac et en sort mon éventail qui ne me quitte jamais à Madrid. Je revis en m’éventant tranquillement, sous les reg
ards pleins de gratitude de mes voisins les plus proches. Génial !!! Juillet 2015 – Canicule – Eglise perdue dans campagne profonde – Mariage. Je regarde distraitement autour de moi les robes en soie foncer lentement tandis que les invitées cherchent de l’air dans leur livret de messe. Moi j’ai la classe, ma robe est impeccable, et je vois bien que les filles zyeutent avec envie mon éventail blanc et doré imprimé ananas. Mon maquillage ne menace même pas de couler. Dieu bénisse les espagnols et leur brillante invention. Bravo !!! Abani&Co nait de ces moments-là, où l’on a béni le savoir-faire espagnol, tout en regrettant de ne pas pouvoir y mettre la French touch qui va si bien avec la tenue du jour, qu’elle soit urbaine ou chic, été comme hiver.
« Made in Spain, with love from France» en somme. Nous espérons que vous les aimerez autant que nous.
_____________________________________
Febrero en el métro de París – Hora punta. Los que me rodean o se han pasado con el desodorante…o lo han olvidado. Estoy a punto de desmayarme con el abrigo puesto, el jersey de invierno y mi fantástico foulard. La chica que tengo detrás es la que me aguanta para que no me caiga sin saberlo. De repente, ¡eureka! Buceo en mi bolso y por fin doy con mi abanico, este fiel compañero que siempre me acompaña en Madrid . En un solo segundo vuelvo a la vida: respiro esa brisa de vida bajo las miradas agradecidas de los que empiezan a sentir el sur. Julio del 2015 – un calor de muerte – una iglesia románica en un pueblo perdido – la Boda del año. Ahí, de pie, miro distraída los vestidos de seda de las invitadas que empiezan a oscurecerse por los efectos del calor mientras buscan algo de aire ventilándose con sus misarios. Yo voy soberbia, mi vestido es impecable, pero lo que ellas miran, con mucha envidia, es mi flamante abanico blanco impreso con piñas doradas. Mi maquillaje sigue perfecto. ¡Dios bendiga a los españoles y su brillante invención! Abani&Co nace de estos momentos en los que hemos bendecido el saber-hacer español, aunque lamentando a veces que no tenga ese chic parisino que hace de tu look de diario un perfecto outfit urbano, romántico y glamour, tanto en invierno como en verano. En pocas palabras, se trata de una historia « Made in Spain, with love from France» Esperamos que os guste tanto como a nosotras.