13/03/2026
VAL// El tret d’eixida.
Els carrers s’omplin de pólvora, música i ganes de festa.
València desperta.
I mentres alguns corren cap al bullici…
uns altres busquen un racó de calma.
Per als qui celebren les Falles ballant.
I per als qui les celebren descansant.
Per als nostres amics que fugen de la festa i busquen assossec.
L’Assossegada.
També hi ha Falles des de la calma.
-
ES // El pistoletazo de salida.
Las calles se llenan de pólvora, música y ganas de fiesta.
Valencia despierta.
Y mientras algunos corren hacia el bullicio…
otros buscan un rincón de calma.
Para quienes celebran las Fallas bailando.
Y para quienes las celebran descansando.
Para nuestros amigos que huyen de la fiesta y buscan sosiego.
La Sosegada.
También hay Fallas desde la calma.
-
