Grapat was born as a small family project that materialised from leaving the city to live in a natural environment. However, the idea began to grow within us many years ago, during the first 3 years of our eldest daughter. She has almost had no toys and that has led us to consider on the need for children to have them. We have done an internal work of conscience to allow her to use everyday object
s, we have opened kitchen closets, we have allowed the books to become roads,
the scarves transform into huts and roads. It inspires us to see our children and other children playing, the game has something sacred, like a parallel world - like meditation that is governed by its own rules, times. Playtime is the moment of the YES, where everything is allowed, except the rules that are established and that normally have to do with not hurting oneself, others, the environment, the material and the creations of others. And when these moments of true play occur, we take care of it, we protect it as if it were a sacred moment. It inspires us daily to see how the need to play, almost more than to eat - in our case! - leads them to play with a stone in a horrible field in the hot midday summer sunshine. Playing for children is like an earthquake that cannot be stopped, as much as we adults try with all our strengths. Free play, loose parts, open and unstructured material startle us daily because it transforms into what they decide and which are the fruits of their internal needs. We propose a material without instructions, the only premise is to let do, without time or restrictions, slowly. A material that incites, invites, causes the creation of diverse worlds - fantastic, realistic, invented. We work at home, with earth, fire and river around, and many children always close by inspiring us daily as they flutter through the garden jumping complacent and in total freedom. Welcome to Grapat, and enjoy playing!
--
Grapat nació como un pequeño proyecto familiar que se materializó al dejar la ciudad para vivir en un entorno natural. Sin embargo, la idea empezó a crecer dentro de nosotros hace muchos años, durante los primeros 3 años de nuestra hija mayor. Casi no ha tenido juguetes y eso nos ha llevado a plantearnos la necesidad de que los niños los tengan. Hemos hecho un trabajo interno de conciencia para permitirle usar objetos cotidianos, hemos abierto los armarios de la cocina, hemos dejado que los libros se conviertan en caminos, que los pañuelos se transformaran en chozas y caminos. Nos inspira a ver a nuestros hijos y a otros niños jugando, el juego tiene algo sagrado, como un mundo paralelo, como la meditación que se rige por sus propias reglas, tiempos. El juego es el momento del sí, donde todo está permitido, menos las reglas que se establecen y que normalmente tienen que ver con no hacerse daño a uno mismo, a los demás, al entorno, al material y a las creaciones ajenas. Y cuando ocurren estos momentos de verdadero juego, lo cuidamos, lo protegemos como si fuera un momento sagrado. No interrumpimos, cuidamos el espacio, quedamos en silencio. Nos inspira a diario ver cómo la necesidad de jugar, casi más fuerte que de comer - ¡en nuestro caso! - los lleva a jugar con una piedra en un campo horrible bajo el sol del mediodía en verano. El juego en los niños es como un terremoto que no se puede detener, por más que los adultos lo intentemos con todas nuestras fuerzas. El juego libre, las partes sueltas, el material abierto y desestructurado nos fascina cada día porque se transforma en lo que ellos deciden, guiados por los frutos de sus necesidades internas. Proponemos un material sin instrucciones, la única premisa es dejar hacer, sin tiempo ni restricciones, lentamente. Un material que incita, invita, provoca la creación de mundos diversos - fantásticos, reales, inventados. Trabajamos en casa, con tierra, fuego y río alrededor, y muchos niños siempre cerca que nos inspiran a diario mientras revolotean por el jardín saltando complacientes y en total libertad. Bienvenido a Grapat ¡disfruta jugando!
