23/06/2017
“Ah, juhannus, mikä olisikaan parempi aika rentoutua”, Pöllö sanoo. “En ole voinut rentoutua kunnolla pitkään aikaan.”
“M***a Pöllö, ethän sie tee muuta kuin rentoudu”, Siili väittää. “Ja mikä on juhannus?”
“Olet oikeassa, ystäväiseni. M***a koskaan ei voi rentoutua liikaa. Rentoutuminen johtaa tarpeeseen rentoutua, tiedätkös”, Pöllö selittää. “Juhannus on varmaan joulun kanssa suosituimmat juhlat Suomessa. Voit ajatella niitä vastakohtina – toinen on keskellä kesää, toinen keskellä talvea.”
“Vau, kuulostaa kivalta! Me toivotetaan kaikille superkivaa juhannusta!!” Siili sanoo.
☀️ ☀️ ☀️
“Ah, Midsummer, what a lovely time to relax”, Owl says. “I haven’t been able to relax in a long time, truly.”
“But Owl, you don’t do anything but relax”, Hedgehog claims. “And what’s Midsummer?”
“You’re right, my friend. But you can never relax too much. Relaxing leads to the need to relax, you know”, Owl explains. “Midsummer is probably tied with Christmas as the most popular holiday in Finland. You can think of them as opposites – other is in the middle of the summer, and the other is in the middle of the winter.”
“Wow, that sounds nice! We wish everyone a super fun Midsummer!!” Hedgehog says.
