18/08/2026
(english below)
Parfois, nos pérégrinations au sein de divers fonds textiles se transforment en vrais fouilles archéologiques. Ici, un exemplaire d'un lot de vieux pantalons de travail en moleskine de la marque LE MONT SAINT MICHEL, très usés et arborant de nombreuses réparations manuelles anciennes. Notre intervention a consisté à remplacer le devant limé de la cuisse droite et à divers petits reprisages à la main et à la machine. Une strate de réparations de plus sur cette pièce vintage d'exception, partie pour une nouvelle vie à Paris.
Sometimes, our wanderings through various textile collections turn into real archaeological digs. Here, an example from a batch of old moleskin work trousers by LE MONT SAINT MICHEL worn-out and wearing numerous old hand darnings. Our intervention consisted of replacing the front of the right leg and carrying out various small hand and machine repairs. One more layer of repairs on this exceptional vintage piece, off for a new life in Paris.
