18/02/2020
A little history 👏
Modern brocade is no longer designed only in silk. In the mountain areas in northern Vietnam, locals weave the with special materials, such as cotton or transparent veil. Since then, Vietnamese fashion creators have applied modern cuts and more or less traditional textures, reflecting their ambition to make the world discover it.
The clothes are marked by the complexity of textures, including attention to details and colors. In the villages, the inhabitants have a traditional way of using all textures by hand. The realization of a product can therefore extend up to several months, and the cost of each outfit or accessory amounts to several thousand dôngs.
bottom: foreign tourists in a of shop in of Hà district, of, province (Central Highlands).
Photo: Nguyen Dung / VNA / CVN / lecourrier. Vietnam
Un peu d'histoire 👏
Le brocart moderne n’est plus conçu uniquement en soie. Dans les régions montagneuses au nord du Vietnam, les locaux tissent le brocart avec des matériaux particuliers, comme le coton ou la voile transparente. Depuis, les créateurs vietnamiens de mode appliquent des coupes modernes et des textures plus ou moins traditionnelles, qui reflètent leur ambition de le faire découvrir au monde entier.
Les vêtements en brocart se caractérisent par la complexité des textures, notamment le souci des détails et des couleurs. Dans les villages, les habitants tricotent de manière traditionnelle toutes les textures à la main. La réalisation d’un produit peut donc s’étendre jusqu’à plusieurs mois, et le coût de chaque tenue ou accessoire s’élève à plusieurs milliers de dôngs.
en bas : Des touristes étrangers dans une boutique de brocart au district de Lâm Hà, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).
Photo : Nguyên Dung/VNA/CVN/ lecourrier.vn
