Runningcotedopale

Runningcotedopale Running & découvertes de la Côte d’Opale 🏃‍♂️
Paysages, patrimoine culturel,saveurs locales et coups de cœur.
(1)

Mes spots, mes adresses, ma région ❤️

Partenariat: demande en MP ou mail:
[email protected]

🎧 LE MOT DU JOUR : CARPINUn mot du patois boulonnais qui ne passe vraiment pas inaperçu ! 😄👉 « Carpin » signifie un brui...
03/09/2026

🎧 LE MOT DU JOUR : CARPIN

Un mot du patois boulonnais qui ne passe vraiment pas inaperçu ! 😄

👉 « Carpin » signifie un bruit qui casse les oreilles, du vacarme, du chahut.

🗣️ « Un carpin du diab’ ! »
➡️ Un sacré boucan !

On pouvait aussi dire :
« Avé sin carpin, i’m casse léz orelles. »
➡️ Avec son bruit, il me casse les oreilles.

Quand y a du carpin, tout l’monde l’intind ! 😂

Et vous… vos voisins, ils font du carpin ?
Moi, j’attends vos anecdotes ! 👇

LES ESCAPADES DE LA MATELOTE — ÉPISODE 18Aujourd’hui, la Matelote quitte un instant les chemins bien connus pour vous em...
02/09/2026

LES ESCAPADES DE LA MATELOTE — ÉPISODE 18

Aujourd’hui, la Matelote quitte un instant les chemins bien connus pour vous emmener sur le Sentier des Douaniers, du côté de la Crique de Ningles, en direction d’Équihen-Plage.

Ici, pas besoin d’aller bien loin pour avoir cette sensation de vraie petite aventure sur la Côte d’Opale : un sentier, des vieilles pierres, la mer en toile de fond… et quelques panneaux qui donnent envie de suivre la flèche ! 😍

Un coin parfait pour marcher, courir, prendre l’air et surtout profiter de notre littoral autrement. 🌊👟

📍 Crique de Ningles — Sentier des Douaniers

👉 Vous connaissez ce passage ? Vous l’avez déjà fait à pied… ou en courant ? 👇

Des Rêves Faïencerie

02/09/2026

(Re)découvrez la Côte d’Opale… en jouant !

Le jeu qui a marqué l’été sur la Côte d’Opale remet au goût du jour un grand classique des vacances : le jeu des 7 familles !

Avec Famille d’Opale, imaginé par le jeune Portelois Pierre Bourgain de L’Atelier Design , chaque famille vous emmène à la découverte d’une ville emblématique de notre territoire.

🃏 7 familles, 7 villes :
⚓ Le Portel
🌊 Boulogne-sur-Mer
🏖️ Équihen-Plage
🌅 Wimereux
🐚 Wissant
🪁 Ambleteuse
⚓ Étaples

Un jeu familial, local et 100 % Côte d’Opale… qui permet de jouer, partager et (re)découvrir notre territoire autrement.

Alors, qui a déjà eu la chance de jouer à Famille d’Opale cet été ? 👀

💜 Le costume traditionnel des dames du PortelVous êtes-vous déjà demandé ce que représente cette tenue traditionnelle po...
02/09/2026

💜 Le costume traditionnel des dames du Portel

Vous êtes-vous déjà demandé ce que représente cette tenue traditionnelle portée par les dames du Portel ?

Son origine remonte au moins au XVIIIᵉ siècle. Elle est composée de plusieurs éléments, chacun ayant sa particularité.
👗 La jupe, traditionnellement noire, repose sur trois jupons en coton blanc. Elle est accompagnée d’un caraco, lui aussi noir, et d’un tablier en soie mauve.
🧣 La pièce la plus remarquable est sans doute le châle « de Manille », reconnaissable à sa grande taille et à ses motifs fleuris. Selon la propriétaire, les motifs et les couleurs pouvaient varier.
👒 La tenue est complétée par une coiffe traditionnelle, dont la forme a évolué au fil des siècles. Le texte historique précise notamment que la coiffe a connu une évolution importante à partir de la fin du XVIIIᵉ siècle.

Plus qu’un simple vêtement, c’est un morceau de l’histoire et de l’identité du Portel qui continue aujourd’hui à être porté et transmis.

📍 Le Portel – Côte d’Opale

Un regard posé sur Boulogne... depuis toujoursEntre pierre, histoire et horizon
02/09/2026

Un regard posé sur Boulogne... depuis toujours
Entre pierre, histoire et horizon


🗣️ Le mot du jour : PILOT🐚 Dans le patois boulonnais, un pilot, c’est d’abord un petit bigorneau gris que l’on trouve da...
02/09/2026

🗣️ Le mot du jour : PILOT

🐚 Dans le patois boulonnais, un pilot, c’est d’abord un petit bigorneau gris que l’on trouve dans les rochers.

Mais le mot a aussi un deuxième sens, beaucoup plus… inattendu ! 😅
👃 Un « pilot » peut également désigner une crotte de nez.

Et cette définition a donné une expression bien boulonnaise :
👉 « Aller à pilots » : se fouiller le nez, explorer son nez avec les doigts. 😂

Un mot qui prouve une fois de plus que notre patois boulonnais ne manque pas d’imagination ! 😄

👉 Et vous, vous allez à pilots ? 😜

🎨 Cette grille n’existe pas… et pourtant elle semble bien réelle ! 👀À Boulogne-sur-Mer, rue Jules Baudelocque, cette inc...
01/09/2026

🎨 Cette grille n’existe pas… et pourtant elle semble bien réelle ! 👀

À Boulogne-sur-Mer, rue Jules Baudelocque, cette incroyable fresque transforme un escalier en véritable illusion d’optique.

Réalisée en 2020 par l’artiste espagnol Gonzalo Borondo, elle donne, depuis le bas de la rue, l’impression qu’une immense grille en fer forgé bloque le passage.
Mais en montant les marches, l’illusion disparaît progressivement…
Et c’est justement là que se trouve le sens de l’œuvre.

🔓 Cette grille représente un obstacle, une limite qui semble infranchissable.
Les marches, elles, symbolisent le fait d’avancer, de progresser et de franchir les différentes étapes de la vie.
L’idée de Borondo est de nous rappeler qu’il ne faut pas toujours se fier aux apparences : certains obstacles paraissent insurmontables… jusqu’au moment où l’on décide simplement d’avancer.

🏆 Et cette œuvre boulonnaise a été récompensée du Golden Street Art 2020, avec 46,8 % des votes du public, avant d’être désignée lauréate par les photographes spécialisés.
Une fresque spectaculaire… mais surtout un joli message :
parfois, il suffit d’avancer pour découvrir que la porte n’était jamais vraiment fermée.

📍 Rue Jules Baudelocque — Boulogne-sur-Mer

🌊 La Côte d’Opale attire de plus en plus… D’année en année, notre littoral semble séduire toujours davantage.De plus en ...
01/09/2026

🌊 La Côte d’Opale attire de plus en plus…
D’année en année, notre littoral semble séduire toujours davantage.

De plus en plus de visiteurs, des plages animées, des restaurants qui affichent complet, de nouveaux projets, une Côte d’Opale qui gagne en notoriété…

👍 Pour certains, c’est une excellente nouvelle : plus de dynamisme, plus d’activité et un territoire qui rayonne.

👎 Pour d’autres, cet attrait grandissant signifie aussi plus de monde, plus de circulation, des prix qui augmentent et parfois le sentiment de ne plus être tout à fait chez soi.

Alors, vous qui vivez ici ou qui venez régulièrement :

👉 Vous voyez cet engouement grandissant pour la Côte d’Opale de manière POSITIVE ou NÉGATIVE ?

Et surtout… pourquoi ?

🎀 Vous connaissez ce costume traditionnel boulonnais ?Quand on parle du patrimoine de la Côte d’Opale, on pense souvent ...
01/09/2026

🎀 Vous connaissez ce costume traditionnel boulonnais ?

Quand on parle du patrimoine de la Côte d’Opale, on pense souvent à nos paysages, à notre port ou à nos traditions maritimes. Mais il y a aussi les costumes que portaient autrefois les jeunes filles du Boulonnais.

Ce costume de cérémonie était porté dans les communautés maritimes de l’ancien comté de Boulogne, d’Étaples-Cucq jusqu’à Oye-Plage.

🔴 La couleur dominante ? Le rouge.
La jupe, accompagnée de plusieurs jupons blancs, donne du volume à la silhouette.

🤍 La tenue est complétée par un caraco et un tablier blanc en tulle brodé.

🧣 Et la pièce qui attire immédiatement le regard : le grand châle de Manille. En soie naturelle, richement décoré de motifs fleuris et géométriques, il se distingue aussi par ses longues franges en macramé.

Un costume élégant, coloré, qui raconte une partie de l’histoire de notre Boulonnais… et que l’on a encore la chance de voir aujourd’hui lors de fêtes et manifestations locales.

🌊 Hier : les pieds dans le sable.🎒 Aujourd’hui : les pieds sous le bureau. 😅Ça y est… la rentrée est là.Les cartables so...
01/09/2026

🌊 Hier : les pieds dans le sable.
🎒 Aujourd’hui : les pieds sous le bureau. 😅

Ça y est… la rentrée est là.
Les cartables sont ressortis, les réveils sonnent à nouveau… et les vacances commencent déjà à nous manquer. 🥲

Pourtant, en regardant cette plage, difficile de se dire que l’été est vraiment terminé…
Un peu de soleil, la mer, une balade sur la digue… et on peut encore faire semblant que les vacances continuent. 😉

Et vous, vous avez déjà tourné la page des vacances ou vous êtes encore un peu là-bas ? 🌊☀️

Adresse

Boulogne-sur-Mer

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Runningcotedopale publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager