22/12/2025
🇫🇷
Avec une profonde gratitude, nous vous remercions d’avoir cheminé à nos côtés. 🙇♀️🙇🏻♀️
Cette année a été intense, exigeante, et profondément inspirante. Chaque rencontre, chaque opportunité a nourri notre travail et notre engagement envers l’artisanat et le kitsuke 着付け 👘.
Nous vous souhaitons une fin d’année paisible et une année 2026 placée sous le signe de la justesse,
de la constance et de la beauté du geste. 💛
🇬🇧
With deep gratitude, we thank you for walking alongside us. 🙇♀️🙇🏻♀️
This year has been intense, demanding, and deeply inspiring. Every encounter and every opportunity has strengthened our dedication to craftsmanship and kitsuke 着付け 👘.
We wish you a peaceful holiday season and a 2026 guided by precision, continuity, and the quiet beauty of the hand-made gesture. 💛