La Châtelaine

La Châtelaine A WORLD OF SOFTNESS & ELEGANCE SINCE 1935

Layette - Kid’s Clothing - Bedroom - Decoration - House linen

Il était une fois...

Un univers doux, chic et élégant... Une atmosphère chaleureuse dans un décor boisé... Bienvenue à la Châtelaine Paris! Notre boutique est spécialisée dans les cadeaux de naissance, les layettes et les vêtements pour bébé et enfants jusqu’à 14 ans. Nous disposons également d'un espace chambre et décoration ou vous trouverez toute une gamme de linge de maison raffiné. Un petit

bo***ir spécialement dédié à la cérémonie vous est proposé avec un service de personnalisation unique.

Des teintes doucesQuelques papillons brodésEt toute la délicatesse de l’enfance 🦋Du linge de bain aux premières tenues,c...
15/06/2026

Des teintes douces
Quelques papillons brodés
Et toute la délicatesse de l’enfance 🦋

Du linge de bain aux premières tenues,
chaque détail est pensé pour accompagner les premiers souvenirs ✨



Soft shades
A few embroidered butterflies
And all the delicacy of childhood 🦋

From bath linens to first outfits,
every detail is designed to accompany life’s earliest memories ✨

05/06/2026

La délicatesse d’une dentelle
La douceur d’un ruban de satin
Des détails travaillés avec soin, jusque dans les moindres finitions

Des pièces pensées pour traverser le temps et accompagner les plus beaux moments de l’enfance 🤍



The delicacy of lace
The softness of a satin ribbon
Details crafted with care, down to the finest finishes

Pieces designed to stand the test of time
and accompany childhood’s most precious moments 🤍

20/05/2026

Chaque robe de baptême révèle toute la finesse du savoir-faire de la Maison La Châtelaine.✨

Dentelles délicates, matières nobles, finitions précieuses.
Une élégance intemporelle pensée pour les plus beaux instants.



Each christening gown reflects the exquisite craftsmanship of Maison La Châtelaine.✨

Delicate lace, noble fabrics, refined finishes.
Timeless elegance created for life’s most precious moments.

Les premiers grands momentsUne silhouette délicate, des teintes doucesEt ces détails qui font toute la différenceUn ense...
07/05/2026

Les premiers grands moments
Une silhouette délicate, des teintes douces
Et ces détails qui font toute la différence

Un ensemble pensé avec soin
Pour célébrer l’enfance avec élégance 🩵



The very first special moments
A delicate silhouette, soft shades
And those details that make all the difference

An outfit thoughtfully crafted
To celebrate childhood with elegance 🩵

04/05/2026

Le mouvement d’une robe,
La douceur des matières,
3 petits nœuds comme signature 🎀

Des finitions pensées dans les moindres détails
Un savoir-faire qui traverse le temps
Pour ces jours qui comptent tant ✨



The movement of a dress
The softness of the fabrics
3 delicate bows at the back, like a signature 🎀

Finely crafted details
A savoir-faire passed through time
For the days that matter most ✨

30/04/2026

Une valise que l’on ouvre avec délicatesse…✨

À l’intérieur, les premiers trésors :
de fins chaussons,
une robe de baptême aux dentelles délicates,
travaillée dans des matières nobles

Chaque détail est pensé avec précision,
chaque finition porte la trace du savoir-faire de la Maison✨

Un moment de douceur,
empreint de tendresse et de grâce 💕



A trunk opened with care…✨

Inside, the very first treasures:
delicate shoes,
a christening gown adorned with fine lace,
crafted from noble fabrics

Every detail is considered,
every finish reflects the House’s savoir-faire✨

A moment of softness,
filled with tenderness and grace💕

16/04/2026

Il y a des moments qui restent…
Des bulles qui virevoltent dans l’air, des éclats de rire
Une robe qui tourne, des fleurs dans les mains…

Pour ces jours si particuliers, mille façons de composer une tenue et de créer un souvenir précieux 🩷

Nouvelle collection cérémonie disponible en boutique



There are moments that stay with us,
Bubbles drifting in the air, laughter all around
A dress that twirls, flowers in little hands

For these special days, a thousand ways to compose an outfit and create a precious memory 🩷

New ceremony collection available in store

07/04/2026

Il y a des moments qui restent
Une robe choisie avec attention
Une journée pas tout à fait comme les autres
Un instant simple, mais précieux
Et au fond, c'est peut être ça dont on se souvient 🩷

There are moments that stay with us
A dress chosen with care
A day not quite like the others
A simple moment, yet precious
And deep down, maybe that’s what we remember 🩷

Adresse

170 Avenue Victor Hugo
Paris
75116

Heures d'ouverture

Lundi 10:00 - 19:00
Mardi 10:00 - 19:00
Mercredi 10:00 - 19:00
Jeudi 10:00 - 19:00
Vendredi 10:00 - 19:00
Samedi 10:00 - 19:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque La Châtelaine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à La Châtelaine:

Partager