Gwnïo Elin

24/04/2026

Mwy o jeans yn cael bywyd newydd heddiw! 👖
Mae jîns denim yn medru gwisgo yn denau a rhwygo drost amser felly mae ychwanegu patch denim yn caniatau ni i ddefnyddio nhw am amser hir i ddod!
More jeans getting a new life today! 👖
Denim jeans can wear and become thin then rip in areas, sonadding a denim patch allows us to use them for a long time to come!

17/04/2026

Mae hwn yn un o’r atgyweiriadau mwyaf cyffredin dw i’n ei wneud, ac mae’n gallu rhoi blynyddoedd ychwanegol i bâr o jîns yn hytrach na’u taflu nhw i ffwrdd!
Mae cost atgyweirio rhwyg fel hwn yn dechrau o £10–£15 ond mae croeso i chi gysylltu am bris yn dibynnu ar y dilledyn. 👖🪡🧵

One of the most common repairs I get through the door — a crotch rip in jeans!
Rather than throwing them out, a patch repair can give your favourite pair of jeans years more wear. Sustainable, affordable, and much better than buying new!
Repairs like this start from £10–£15 but get in touch for a quote as it depends on the garment and how much work is involved. 👖🧵🪡

07/04/2026

Oes rhywun gynnoch chi sy’n gwrthod taflu eu hoff drowsus? Dewch â nhw ata i! 👖✂️

Got someone who refuses to throw away their favourite pair of trousers? Bring them to me! 👖✂️

Repairs from £10 — drop off at Bargain Booze, Bala High Street

30/03/2026

Defnydd newydd wedi cyrraedd heddiw! Edrych ymlaen i wneud chydig o ddillad hefo rhain yn barod at yr haf 🌞
Cadwch lygad am eitemau ar gael i brynu, bydd pob eitem yn un o un ac wedi gwneud i’ch mesuriadau! 🖤

New fabric has arrived today! Looking forward to making some clothes with these ready for summer 🌞
Keep an eye out for items available to buy, every item will be one of one and made to your measurements! 🖤

22/03/2026

Croeso yn ôl — a croeso i bennod newydd! 🧵✨
Elin ydw i, a dwi wedi bod yn gwnïo i bobl leol ers peth amser bellach. Ond mae pethau wedi newid — dwi bellach yn gwnïo yn llawn amser, ac yn cymryd y busnes bach yma o ddifrif.
Dwi wedi cofrestru ar gwrs BTEC mewn Dylunio Ffasiwn hefyd, felly dwi’n dysgu a thyfu bob dydd ochr yn ochr â’r gwaith.

Beth dwi’n gynnig?
🧵 Trwsio a newidiadau — hems, rhwygiau, newid meintiau a mwy
👗 Dillad ffurfiol — newidiadau ffrogiau priodas a phrom
✂️ Dillad wedi’u gwneud â llaw — topiau corset, sgertiau, ffrogiau a setiau cyfatebol
🐾 Bandanas cŵn a scrunchies — perffaith ar gyfer anrhegion!
🌱 Gwasanaeth lleol, Cymraeg a chynaliadwy
📍 Gollwng a chasglu yn Bargain Booze, Stryd Fawr Y Bala
📲 Neges drwy Facebook neu Instagram
——————————————————
Welcome back — and welcome to a new chapter! 🧵✨
I’m Elin, and I’ve been sewing for my local community for a while now. But things have changed — I’m now sewing full time, and taking this little business seriously.
I’ve also enrolled in a BTEC in Fashion Design, so I’m learning and growing every day alongside the work.

What do I offer?
🧵 Repairs & alterations — hems, rips, size adjustments and more
👗 Formalwear — wedding and prom dress alterations
✂️ Handmade clothing — corset tops, skirts, dresses and matching sets
🐾 Dog bandanas & scrunchies — perfect for gifts!
🌱 Local, Welsh-speaking and sustainable service
📍 Drop-off & collection at Bargain Booze, Bala High Street
📲 Message me on Facebook or Instagram

04/12/2025

Mi fyddai yn y Llew Gwyn heno ar gyfer noson siopa hwyr gyda stondin yn gwerthu eitemau wedi gwnïo gyda llaw, ac hefyd i drafod unrhyw waith trwsio neu newidiadau felly dewch i ddweud helo!
I will be in the White Lion tonight for late night shopping with a stall selling handmade items, and to discuss any fixing or alterations that you would like to come and say hello!

12/11/2025

Edrych ymlaen i fod hefo stondin yn Y Llew Gwyn ar Noson Siopa Hwyr! Byddai yno yn gwerthu scrunchies ac eitemau eraill sydd yn berffaith ar gyfer anrhegion Nadolig! Dewch heibio ar y noson hefyd i holi am unrhyw waith trwsio neu newidiadau.

Bydd stondinau crefftau ar gael eleni yn dri lleoliad gwych yn y dref: Y Llew Gwyn, Canolfan Bro Tegid (trwy Ganolfan Henblas), a Phlas Coch. 🛍️
Os hoffech osod stondin, cysylltwch â’r lleoliadau hyn yn uniongyrchol.

Rydyn ni’n edrych ymlaen at Noson Siopa Hwyr hyfryd – yn llawn siopa lleol, bwrlwm Nadoligaidd, a digon o hwyl cymunedol! 🎄✨

__________________________________________________________

We’re pleased to share that Craft Fair stalls will be available across three fantastic locations in town: The White Lion, Canolfan Bro Tegid (via Canolfan Henblas), and Plas Coch. 🛍️
If you’d like a stall, please contact the venues directly.

We’re excited for a lovely, festive evening – full of local shopping, Christmas cheer and community spirit!

19/10/2025

Peidiwch a taflu eich hoff gôt neu ddilledyn ohewydd rhwyg - yn amal mae posib eu achub! 🪡🧵✨
Roedd gan y gôt yma dwll eithaf mawr ond gyda chydig o bwytho mae hi fel newydd.
Os oes ganddoch chi hoff ddilledyn sydd angen ychydig o sylw, gyrrwch neges - mae posib rhoid bywyd newydd i lot o bethau!

Don’t throw away your favourite coat or clothes just because they’ve got a rip or tear - there’s often a way to save them! 🪡🧵✨
This coat had quite a big rip, but after a bit of stitching, it’s looking as good as new again.
If you’ve got something you love that needs a little repair, send me a message - they may be able to stay with you a lot longer!

10/10/2025

Dyma enghreifftiau o wahanol fathau o scrunchies y bydd modd eu gwneud yn ystod y gweithdy Scrunchies gyda fi a Ganolfan Henblas! Mae’r lluniau’n dangos meintiau gwahanol ac enghreifftiau o’r defnyddiau lliwgar fydd ar gael i’w dewis ar y diwrnod. Bydd digon o opsiynau Calan Gaeaf a rhai lliwiau bob dydd hefyd! 🎃🧵

Here are some examples of the different types of scrunchies that can be made during the Scrunchie Workshop with me and Ganolfan Henblas! The photos show a range of sizes and examples of the colourful fabrics that will be available to choose from on the day. There’ll be fun Halloween patterns as well as everyday colours! 🎃🧵

https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-creu-scrunchy-making-workshop-tickets-1679970229179?aff=odsjfcfb&fbclid=IwZnRzaANV7QZleHRuA2FlbQIxMQABHgiAwS25FP2az811aAM8hyA9q6-ZKqTym6ydp8qzCn_nSY9cCJyB0hFvutXf_aem_Tv_HnNiHzCyPequ5aubnAg

04/07/2025

Dillad wedi rhwygo? Dim angen prynu’n newydd – mae modd trwsio lot fawr o ddillad i’w defnyddio eto ac eto!🪡🧵

Clothing ripped? No need to buy new – a lot of things can be fixed and worn again! 🪡🧵

03/07/2025

Croeso i fy ngwasanaeth trwsio dillad lleol! 🧵
Elin ydw i – dwi’n cynnig trwsio rhwygiau, hems, zipiau a newidiadau ar gyfer dillad pob dydd, dillad gwaith a dillad ysgol.
🌱 Gwasanaeth eco-gyfeillgar, lleol ac yn Gymraeg
📍 Gallwch ollwng a casglu eitemau yn Bargain Booze Stryd Fawr Y Bala
📲 Cysylltwch drwy Facebook neu ar WhatsApp: 07940960942

Welcome to my local clothing repair service! 🧵
I’m Elin – I offer repairs and alterations like rips, hems, zips and adjustments for everyday clothing, uniforms and workwear.
🌱 Friendly, local, sustainable and bilingual
📍 Drop-off and collection available at Bargain Booze on Bala High Street
📲 Message me here on Facebook or on WhatsApp: 07940960942