22/09/2026
✨🐑Arwerthiant y Trallwng, Sadwrn ✨🐑
19/09/26
Yn gyffredinol ‘Roedd aelodau’r gymdeithas yn canmol yr Arwerthiant blynyddol a gafwyd.
O’r 136 Hwrdd ac Oen Hwrdd a gynigiwyd, canfu 112 gartref newydd gyda 12 ohonynt yn croesi 1,000 gini
Pencampwr y Dydd, sef hwrdd 2flwydd o eiddo Hywel Watkins Camen, darodd y pris uchaf gan fynd adref gyda Caren Jones y beirniad am 2,300 gini. Gwerthwr arall i groesi y 1,000 gini yn y categori Hen Hwrdd oedd Wynn Roberts, Plas yng Nghraen.
Ymhlith yr hyrddod blwydd, llwyddodd un o stabl Beryl Roberts i gyrraedd 2,200 gini, gyda’r pedwar arall o’i heiddo, oll yn croesi 1,000 gini. Un o’r Camen am 2,100 ac un o eiddo Issac Middleton am 1,700 oedd yr ychwanegiadau i groesi y trothwy nodedig hynny.
‘Roedd mwy o ddewis nag arfer ymhlith yr Wyn Hyrddod gyda’r Oen ddyfarnwyd yn ail, o eiddo Issac Middleton yn cyrraedd 550 gini ar gynnig Hywel Watkins.
Yn yr adran fenywaidd llwyddodd 3 dafad aeddfed o eiddo Richard Howatson i gipio’r brif wobr ac yna cyrraedd 160 gini gyda phartneriaeth Cefnbrith Carno yn dod i’r brig gyda’r parau blwydd a’r wyn menyw, gan daro 205 a 180 gini un eu tro.
O’r rhai ddaeth mlaen i gystadlu am y gwobrau, dyfarnodd Caren Jones fel a ganlyn.
Hen Hwrdd
1. Hywel Watkins
2. Wynn Roberts
3. David Richards
Hyrddod Blwydd.
1. Myrddin Jones
2. Beryl Roberts
3. Glyn Roberts
Tro Fflur Jones oedd i ddedfrydu ar yr Wyn Hyrddod a’r Adran Fenywaidd.
Wyn Hyrddod
1. Richard Howatson
2. Issac Middleton
3. David Richards
Ymysg y defaid
1. Richard Howatson
2. Jones Cefnbrith
Wyn Menyw
1 + 2. Jones Cefnbrith.
Yn ychwanegol at rannu y tlysau perthnasol cyflwynwyd hefyd Tlws y Llysgennad Ifanc er cof am Emyr Lewis, Bacheiddon i Alys Jones, Ynys Mon, sydd wedi gweithio yn ddiwyd i hyrwyddo’r brid led led Gogledd Cymru dros y ddwy flynedd ddiwethaf.
Dymuna’r Gymdeithas ddiolch am nawdd Arwerthwyr Da Byw y Trallwng a For Farmers, a diolch i’r holl brynwyr o bell ac aros am eu gefnogaeth unwaith yn rhagor.
✨🐑 Welshpool Livestock Sales✨🐑
Saturday 19/08/26
In general the Society members were pleased with the outcome of this year’s Annual Sale held at Welshpool on Saturday, 19/09/26.
Of the 136 Rams and Ram Lambs on offer, 112 found new homes with 12 crossing the 1,000 Guinea barrier.
The day’s champion, a 2yr old ram from Hywel Watkins, Camen, realised the days highest price at 2,300, purchased by the judge Caren Jones. Wynn Roberts, Plas yng Nghraen was another vendor to cross the 1,000 Guinea barrier with his aged ram.
In the Yearling Ram category one from Beryl Roberts’s stable sold at 2,200 with her other four entries also crossing the 1,000 Guinea threshold. Another from Camen at 2,100 and one from Issac Middleton at 1,700 were the others to cross the significant 4 figure sum.
There was a greater selection than usual of Ram Lambs with the second prize ram from Issac Middleton selling at 550 guineas to Hywel Watkins.
In the Female Section three mature ewes from Richard Howatson took the honours selling at 160 guineas with the Jones partnership of Cefnbrith gaining ascendancy with both yearlings and ewe lambs before sellling at 205 and 180 guineas respectively.
Of those brought forward to compete for the prizes, judge Caren Jones placed them as follows.
Aged Rams.
1. Hywel Watkins.
2. Wynn Roberts
3. David Richards
Yearling Rams.
1. Myrddin Jones
2. Beryl Roberts
3. Glyn Roberts
It was Fflur Jones who judged the Ram Lambs and the Female section and she deliberated as follows.
Ram Lambs.
1.Richard Howatson
2 Issac Middleton
3 David Richards
2 or more Ewes.
1 Richard Howatson
2 Jones Cefnbrith
Ewe Lambs.
1+2 Jones Cefnbrith.
As well as presenting the section trophies the Young Ambassador trophy in memory of the late Emyr Lewis Bacheiddon was presented to Alys Jones of Anglesey who has persevered diligently to promote the breed throughout North Wales over the last few years.
The Society would also like to thank Welshpool Livestock Sales & For Farmers for their sponsorship and all buyers,from near and far, for their support once again.
