12/07/2026
第一次喺日本製作RESTRUCTURE 植物盆
RESTRUCTURE 係一個將一個完整器物,分拆成唔同部分,再重新組合甚至將兩個器物合併成一個全新形態嘅創作方式。
當初構想呢個設計嘅時候,我嘗試思考BONSAI同我嘅創作又或者背景有咩聯繫。BONSAI將植物修剪,破壞,再塑形成不規則形態嘅做法,令我即時聯想到「解構時裝」Deconstruction Fashion。設計師透過拆解、重組與破壞,創造出不對稱線條,有別於傳統符合人體工學具對稱感嘅設計。
所以我嘗試將呢個做法套用喺陶藝上,但難度在於我無辦法喺事前預想作品完成嘅模樣,因此都無辦法準確地計算成品尺寸,亦都做唔得返同款作品出嚟,全部都係即時嘅創作。所以都一直無將呢個系列廣泛銷售,但我自己非常喜歡呢一個系列,希望喺日後可以有方法將佢繼續延伸,甚至可以用於食器創作上。
日本で制作した初めての「RESTRUCTURE」植物鉢。
「RESTRUCTURE」とは、ひとつの完成された器をあえてバラバラに解体し、それぞれのパーツを再構築したり、時には2つの異なる器を組み合わせたりすることで、全く新しい形態を生み出す創作手法です。
当初このデザインを構想していた際、盆栽(BONSAI)と自分の創作、あるいは自身のバックグラウンドにどのような繋がりがあるのかを模索していました。盆栽における「植物を剪定し、時に破壊し、あえて不規則な形態へと仕立てていく」というアプローチから、私は瞬時にファッションにおける「デコンストラクション(解構時裝)」を連想したのです。デザイナーが解体、再構築、そして破壊を通じて、伝統的な人間工学に基づく対称的なデザインとは一線を画す、独自の非対称なシルエットを創り出す手法です。
そこで、私はこのアプローチを陶藝に応用してみようと試みました。しかし、その難しさは、制作の過程で完成形を事前に予想できない点にあります。そのため、仕上がりのサイズを正確に計算することはできず、全く同じ作品を再現することも不可能です。すべてがその瞬間の即興的な創作となります。そうした背景から、これまでこのシリーズを広く販売することはありませんでしたが、私自身はこのシリーズを非常に気に入っています。将来的には、この手法をさらに発展させ、いずれは食器の創作にも展開していきたいと考えています。
The very first “RESTRUCTURE” plant pot made in Japan.
“RESTRUCTURE” is a creative approach where a complete ceramic piece is disassembled into various parts and then reassembled—sometimes even merging two different vessels into one—to forge an entirely new form.
When I first envisioned this design, I was exploring the connection between BONSAI, my own creative work, and my background. The practice of BONSAI—where plants are pruned, disrupted, and reshaped into irregular, organic forms—instantly reminded me of “Deconstruction Fashion.” Designers utilize dismantling, reassembling, and destruction to create asymmetrical lines, breaking away from traditional, symmetrical designs centered on ergonomics.
Thus, I attempted to apply this philosophy to ceramics. The challenge, however, lies in the fact that I cannot foresee the final look of the piece during the process. Consequently, it is impossible to calculate the exact dimensions of the finished product beforehand, nor can I replicate the same design twice; every single piece is an instantaneous, improvised creation. Because of this, I haven’t released this series for widespread sale, yet it remains a personal favorite of mine. I hope to find ways to exte