13/10/2022
【About takeover of our Instagram】
At around 16:00 on October 13, 2022, it was discovered that our Instagram account () had been hijacked by a third party. Below, we would like to report on what happened and how we dealt with it.
We have discovered that our Instagram account () has been hijacked by a malicious third party.
From today onwards, we will no longer post or send direct messages using Instagram. In the unlikely event that there is a direct message or a URL that pretends to be our company or directs us to our company, please do not open it. If you open it again, please be careful not to follow the contents as there is a risk of spam.
Regarding Instagram, we are currently asking the operating company to report that it has been hijacked and to request a resolution. We will keep you updated on the latest situation on this page.
--------
【Tentang pengambilalihan Instagram kami】
Sekitar pukul 16:00 pada tanggal 13 Oktober 2022, diketahui bahwa akun Instagram kami () telah dibajak oleh pihak ketiga. Di bawah ini, kami ingin melaporkan apa yang terjadi dan bagaimana kami menanganinya.
Tentang peristiwa yang terjadi
Kami telah menemukan bahwa akun Instagram kami () telah dibajak oleh pihak ketiga yang jahat.
Mulai hari ini dan seterusnya, kami tidak akan lagi memposting atau mengirim pesan langsung menggunakan Instagram. Jika tidak mungkin ada pesan langsung atau URL yang berpura-pura menjadi perusahaan kami atau mengarahkan kami ke perusahaan kami, mohon untuk tidak membukanya. Jika Anda membukanya kembali, harap berhati-hati untuk tidak mengikuti konten karena ada risiko spam.
Mengenai Instagram, kami saat ini meminta perusahaan yang beroperasi untuk melaporkan bahwa itu telah dibajak dan untuk meminta penyelesaian. Kami akan membuat Anda diperbarui pada situasi terbaru di halaman ini.
------
【弊社Instagramの乗っ取りについて】
2022年10月13日 16時ごろ、弊社Instagramアカウント()が、第三者により乗っ取られていたことが判明いたしました。 以下に、発生した事象と対処についてご報告申し上げます。
発生した事象について
弊社Instagramアカウント()におきまして悪意ある第三者による乗っ取りが発覚いたしました。
本日以降、弊社からインスタグラムを使用して投稿することやダイレクトメッセージをお送りすることはございません。 万が一ダイレクトメッセージ等、当店を装った連絡や当社への誘導を装うURLがあった場合には開かないようお願いいたします。 また開いてしまった場合にはスパムの恐れがございますため内容に従わないよう、ご注意くださいませ。
インスタグラムにつきましては、乗っ取られた旨の報告と解決のリクエストを運営会社に現在依頼中でございます。最新状況につきましては随時こちらのページにて公開してまいります。
