28/03/2016
GENOVA, é la città dai mille contrasti in cui nascono le collezioni ROSSO35.
Lontane dal clamore e dall'effetto di un momento, costruite su una profonda conoscenza del prodotto basata su un mix di lavorazioni altamente artigianali, moderna tecnologia e nuovi effetti di tintura, per incontrare le esigenze di una donna moderna, colta, indipendente dai trend, forte e sicura delle proprie scelte.
Il design pulito e raffinato, i materiali pregiati ed una precisa manifattura sono i punti basilari della nostra filosofia.
ROSSO35 é prodotta da Silky, impresa familiare nata nel 1973 su iniziativa di Gianni Signorelli e MariaLaura Dellepiane. Da piccolo laboratorio artigianale si trasforma con il tempo in un'azienda dinamica, solida e contemporanea. Da alcuni anni la presenza dei figli Luca e Paola, oggi principali azionisti della società , ha reso possibile un connubio vincente tra tradizione, qualità , artigianalità e continua ricerca creativa.
..........................................................................
GENOVA is the city of endless contrast, where the ROSSO35 collections take form, far away from clamour and rush.
They are the outcome of expert knowledge of the product, through an effort combining the highest craftsmanship, modern technology and new dyeing effects, aimed at satisfying the needs of a modern and educated woman who is not a victim of trends but is in fact strong and self-assured in her choices.
Clean and elegantly streamlined design, top-quality materials and careful manufacture are the cornerstones of our philosophy.
ROSSO35 is produced by Silky, a family company created in 1973 by Gianni Signorelli and MariaLaura Dellepiane. From small crafts shop, it gradually grew into a solid and modern, dynamic company. For some years now, the presence of the family's second generation, Luca and Paola - currently the main shareholders in the company - has enabled a winning combination of tradition, quality, craftsmanship and unending creative research.