Dimitri Villoresi bags

Italiano:

Dimitri Villoresi bags, in via dell’Ardiglione 22, nel cuore dell’Oltrarno, crea borse artigianali in pelle e una vasta gamma di accessori di qualità, interamente realizzati a mano e su misura, borse dalle linee semplici ma innovative e contemporanee per dettagli e praticità. In un’affascinante, poetica bottega, oggetti unici tagliati e cuciti solo a mano dal “monaco” Dimitri. esclusiva

mente con i vecchi arnesi di un tempo, lontano anni luce da qualsiasi nozione di produzione in serie. Tradizione, passione e lavoro duro per la riscoperta del piacere della creazione: manufatti disegnati e realizzati per durare a lungo ma fatti lentamente e con amore, con la giusta lentezza di chi ama ciò che fa, con tutto il tempo necessario per renderli unici, proprio come la persona che li possiederà. Ma Dimitri Villoresi bags è anche Formazione: offre corsi individuali di pelletteria artigianale, un’esperienza di apprendimento per allievi che, seguiti personalmente, fianco a fianco, vogliano imparare l’antica arte di tagliare, bucare e cucire la pelle. Dimitri Villoresi bags è Also Starring Projetcs: uno spazio multifunzionale per mostre e allestimenti temporanei, dedicato alla creatività; un laboratorio di materiali e idee, un luogo d’incontro per le performance di artigiani – non solo della pelle. English:

Dimitri Villoresi bags, in via dell’Ardiglione 22, in the Oltrarno, the left bank of the river Arno in Florence, creates leather hand-crafted bags and a full range of fine quality leather accessories, masterpieces of all sizes made to order, simple but still innovative and contemporary in its details and totally practical. In a charmingly poetic location, Dimitri “the Monk” creates unique leather goods. These are one of a kind pieces, all fine stitched by hand with a skill and technique that belongs to another era. A tradition and art perfected with time and a far cry from any notion of serial production. Tradition, passion and hard work to re discover the pleasure of things made slowly and lovingly: always created to last for ever, with all the time needed to make them unique, just like the person who will own it. Alos apprenticeship takes place at Dimitri Villoresi bag atelier. The master artisan Dimitri offers completely personalised and customised individual courses in leather craft. His courses are a unique learning experience for students to work side-by-side with him in the atelier, learning the ancient art of leather working, handed down from artisans through the ages in Florence. Dimitri Villoresi Bags is Also Starring Projects. A multipurpose temporary exhibition space, dedicated to creativity and contemporary craft, not just leather working. A contemporary workshop open to all to encourage new ideas, a place of recreation and meeting, where craftsmen have an opportunity to show their creations.