28/05/2026
🇮🇹 Happy Birthday, Umberto.
Oggi ricordiamo Umberto Tirelli nel giorno del suo compleanno, con affetto, gratitudine e profonda ammirazione.
Il suo gusto e la sua passione continuano a vivere ogni giorno nel nostro lavoro, negli abiti che custodiamo, nei costumi che prendono nuova vita e nel dialogo costante con i costumisti che incontriamo lungo il nostro cammino.
Da tutta l’azienda, un pensiero speciale a chi ha costruito una storia che ancora oggi ci guida, ci ispira e ci unisce.
Buon compleanno, Umberto.
Con immutato affetto,
Tirelli Trappetti Costumi
🇬🇧 Happy Birthday, Umberto.
Today we remember Umberto Tirelli on his birthday with affection, gratitude and deep admiration.
His passion continue to live on every day in our work, in the garments we preserve, in the costumes that come to life again, and in the ongoing dialogue with the costume designers we have the privilege to collaborate with.
From the whole company, a special thought for the man who built a legacy that still guides, inspires and brings us together.
Happy Birthday, Umberto.
With enduring affection,
Tirelli Trappetti Costumi