Il Tabarro

05/06/2026

Esiste un filo invisibile che unisce le generazioni, ed è fatto di lana, dedizione e silenzio. Vedere il Tabarro accogliere la delicatezza di una bambina significa veder fiorire la storia. Un rifugio sicuro, nato per durare, pensato per proteggere ciò che abbiamo di più caro.

-

There is an invisible thread connecting generations, made of wool, dedication, and quiet care. Seeing the Tabarro embrace a child means watching a story come to life. A protective shelter, created to last, designed to safeguard what matters most.

22/05/2026

Per Enrico Zara, guidare il Tabarrificio Veneto è un destino scritto nelle trame del tessuto. Come seconda generazione alla guida dell’azienda, il suo compito non è solo amministrare, ma far respirare un’eredità: ogni Tabarro diventa così un dialogo vivo tra il rigore della tradizione e una nuova, vibrante visione del fatto a mano.

-

For Enrico Zara, leading Tabarrificio Veneto is a destiny woven into the fabric itself. As a second-generation head of the company, his role is not merely to manage but to give life to a legacy: each Tabarro becomes a living dialogue between the rigor of tradition and a fresh, vibrant vision of handcrafted excellence.

07/05/2026

Mire vive sospeso tra due mondi, ma è tra le acque della laguna che ritrova la sua vera bussola. Avvolto nel suo tabarro, attraversa la città alla ricerca di ciò che è autentico: calore umano, bellezza senza tempo e quella capacità tutta veneziana di creare progetti e legami fatti a mano.

-

Mire lives suspended between two worlds, yet it is amid the waters of the lagoon that he finds his true compass. Wrapped in his Tabarro, he moves through the city in search of what is authentic: human warmth, enduring beauty, and that uniquely Venetian ability to craft projects and connections by hand.

26/04/2026

L’essenza del Tabarro è racchiusa in un gesto netto: il taglio a vivo. In questo dettaglio la lana si fa scultura, un gioco di curve e volumi che celebra la materia pura.

-

The essence of the Tabarro is captured in a sharp gesture: the raw cut. In this detail, wool turns into sculpture, a play of curves and volumes that celebrates pure matter.

12/04/2026

Anna, un occhio raro che predilige la presenza alla perfezione. In lei, il Tabarro trova una nuova forma di espressione, fatta di attese e passi lenti tra i sentieri della laguna. Casting director e artista, Anna abita questo capo con la naturalezza di chi sa che la vera bellezza risiede in ciò che è autentico.

-

Anna: a rare eye that favors presence over perfection. In her, the Tabarro finds a new form of expression, shaped by moments of stillness and slow steps through the paths of the lagoon. A casting director and artist, Anna inhabits this garment with the natural grace of someone who knows that true beauty lies in what is authentic.

01/04/2026

Paolo è un interior designer il cui gusto eclettico rispecchia Venezia stessa: un dialogo tra secoli, trame e colori. Nel Tabarro Ambasciata ritrova l'eleganza solenne dei nobili della Serenissima, riletta in chiave contemporanea. Il contrasto della paramontura interna rivela una profondità inaspettata, richiamando quegli accostamenti di materiali e tonalità che definiscono i suoi progetti.

-

Paolo is an interior designer whose eclectic taste mirrors Venice itself: a dialogue between centuries, textures, and colors. In the Ambasciata'Tabarro, he finds the solemn elegance of the Serenissima's nobility, reinterpreted with a contemporary touch. The contrasting interior facing reveals an unexpected depth, echoing the same blend of materials and tones that define his design projects.

23/03/2026

Dal cuore di Venezia alle pagine del Quotidiano del Piave. La storia del Tabarro che ha segnato intere generazioni.

Leggi l’articolo completo.

Sandro Zara conosce ogni singola cucitura del tabarro che prende tra le mani a metà mattinata. “Questo è il mio”, perché pur producendoli ognuno ha il proprio tabarro: quello preferito, quello che calza meglio, quello che indossato la prima volta ha suscitato emozioni uniche. Lo osserva e lo ...

21/03/2026

In casa Zara, il saper fare si tramanda e si rinnova. Accanto allo spirito inesauribile di Sandro, Vittorio rappresenta la linfa vitale della terza generazione. Indossare il Tabarro, per lui, è un gesto che unisce il rispetto per le radici alla voglia di esplorare nuovi orizzonti. Un'eleganza senza tempo, oggi interpretata con la forza e la visione di chi è pronto a scrivere un nuovo capitolo di questa storia.

-

In the Zara family, craftsmanship is both a legacy and a renewal. Alongside the inexhaustible spirit of Sandro, Vittorio represents the vital energy of the third generation. For him, wearing the Tabarro is a natural gesture that blends respect for his roots with a drive to explore new horizons. It is a timeless elegance, now interpreted through the strength and vision of someone ready to write the next chapter of this story.

16/03/2026

Il Tabarro, protagonista nello speciale di Linea Verde dedicato a Venezia.

Guarda l’intera puntata su RaiPlay.

10/03/2026

Ci sono volti che sembrano custodire memorie antiche. Avvolto nel Tabarro 15-18, il suo sguardo diventa il ponte tra un’epoca lontana e un’eleganza senza tempo. Nato per confondersi nell’ambiente durante la Grande Guerra, oggi questo capo veste chi sceglie di non passare inosservato, anche nell’oscurità.

-

Some faces seem to hold ancient memories. Wrapped in the 15-18 Tabarro, his gaze becomes a bridge between a distant era and a timeless elegance. Originally born to blend into the environment during the Great War, today this piece dresses those who choose not to go unnoticed, even in the dark.