29/09/2026
NEQVE ALTITVDO MVRI NEQVE AQVAE INSONTES LACVS NEQVE ARX IN EDITO SITA NEQVE VALDE MVNITVM ARCEBAT
Né l’altezza delle mura, né il lago dalle acque tranquille, né la rocca posta sull’altura, né la sua poderosa fortificazione riuscirono a trattenerli.
Neither the height of the walls, nor the calm waters of the lake, nor the citadel perched on the hill, nor its powerful fortification managed to hold them back.
Ni la altura de las murallas, ni el lago de aguas tranquilas, ni la ciudadela situada en la cima, ni su poderosa fortificación lograron contenerlos.
Nem a altura das muralhas, nem o lago de águas tranquilas, nem a cidadela situada na altura, nem a sua poderosa fortificação conseguiram retê-los.
Ni la hauteur des murailles, ni le lac aux eaux paisibles, ni la citadelle située sur la hauteur, ni sa puissante fortification ne parvinrent à les retenir.
AVCTOR INCERTVS
