Aires!（アイレス！）はアルゼンチンのファッションを日本に紹介するブランドです。
Aires!（アイレス！）は、2011年12月にはお台場のヴィーナスフォートに初の
フラッグシップストアをオープンしました。これは、今までの「セレクトショップ」という
概念をくつがえし、日本の皆様にブエノスアイレス流のファッションをお届けする空間です。女性らしさと鮮やかな色使いがアルゼンチン流ファッションの特長です。
情熱的ながらもコスモポリタンな感覚が、ヨーロッパや南米のスタイルと
絡み合っています。コレクションのそれぞれが、セクシーさとかわいらしさを持ち、
エレガントさとユニークさを備えています。
Aires!（アイレス！）は、Bandoleiro（バンドレイロ）、Chiche（チチェ）、Leandro Dominguez（レアンドロ・ドミンゲス）、Paula Ledesma (パウラ・レデスマ)、
Petite M(ペティット・エム)、Comme il faut（コムイルフォー）、Las Katz（ラス・キャッツ）、そしてAires!（アイレス！）コレクションといった、アルゼンチンの若手ファッション
デザイナーたちと提携しています。
Aires!（アイレス！）は、日本で一番幅広いセレクションのComme il faut
（コムイルフォー）によるシューズを取り扱っています。Comme il faut（コムイルフォー）のシューズはタンゴダンサーによりデザインされ、そのため、それぞれのシューズが
ファッショニスタのために作られており、コスモポリタンな色使いとセクシーなデザインを特長とする
芸術作品なのです。一足一足、アルゼンチンの職人が、細部までこだわり、
最高級の素材を使用して、丁寧に仕上げています。
ファッションは目的地ではなく、永遠に続くプロセスだとAires!（アイレス！）は
考えています。ファンの皆様それぞれが、異なるデザイナーの異なるアイテムを
自由に組み合わせて、自分だけのスタイルを生み出して欲しいというのが私たちの
願いです。
ただいま、オンライン・ショップでは主にComme il faut (コムイルフォー)シューズと
アクセサリーを展開させて頂いております。
kisses,
Aires!(アイレス！）
www.aires.jp
(English version)
Aires! reinvents the idea of a "select shop" into more high quality, limited edition select products from Argentina, as well as products that are designed specifically with the Japanese consumer demands in mind. concept l is to create a unique and relaxed shopping experience for its customers, where the story and the origin of its products are able to inspire individual's senses in different ways. At its flagship store in Tokyo-Odaiba, Aires! present; Bandoleiro, Chiche, Leandro Dominguez, Paula Ledesma, Petite M, Comme il faut, Las Katz, as well as Aires! Collection. carries the widest variety of the famous Argentinian shoe brand Comme il faut. The brand is designed by a tango dancer and it mixes cosmopolitan colors with sexy designs. Each pair is crafted by Argentinian shoe artisans who pay attention to each shoe until the last detailed is finished. believes that fashion is not a destination but a journey. loves to inspire fans to try new colors and designs that they can fit into their personality and life style. Currently our online store carries Comme il faut shoes and accessories. If you are interested in any of the other brands, please visit our store at
Venus Fort Odaiba： http://www.venusfort.co.jp/shop.cgi?sid=771
kisses,
Aires! www.aires.jp
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comme il faut (コムイルフォー･シューズ）：
ファッションワールドでは女性と靴の間では立ちはだかる物はいない。 この複雑な関係には「必要」と言う言葉は存在しないからだ。
このアイデアをモットーにしているComme il Faut のデザイナー、そして創設者であるAlicia Muñiz( アリシア・ムニス)はRaquel Coltrinari( ラケル・コルトゥリナーリ)と自身の為にもっとエレガントなタンゴシューズが作れないかと９年前に研究を始めた。 Alicia Muñiz( アリシア・ムニス)がもっとも心がけたかったことは美しい色とスタイルを組み合わせる事から女性の脚を強調することであった。そのためにはアルゼンチンで最も高級な素材が必要だった。ファッションシューズとタンゴのために踊る機能を長期間により開発した結果、２００３年１月に Comme il Faut( コム・イル・フォー)が公式に設立された。このような職人の技能とデザインからタンゴダンサーだけでなく、ファショニスタたちの注目を浴びる靴が誕生したのだ。
Comme il Faut とはフランス語で「それがそうあるべきであるように」という意味。そしてブランド事態は靴を靴だけとして見るのでなく、一つ一つユニークな芸術作品として女性に届けたい思いから名付けられた。Comme il Fautは世界中のダンサー達にフロアでの信頼、自信とドラマチックな存在感を提供するだけでなく、ファッションアイテムとして愛用してくれるファンの方達に輝く人生というステージで快適さと美しさをお届けします。
今では国際的に認められているブランド、そしてヴォーグ（Vogue)とエール (Elle)マガジンなどで掲載され続けている。
In 2003 Alicia Muniz joined Raquel Coltrinari to realize their dream of the perfect shoe. They opened the first Comme il Faut shop on the famous 'Rue de Artisans' in Buenos Aires, a district evocative of old Paris but quintessentially Buenos Aires. The name "Comme il Faut" itself is French, meaning "as it should be". The combination of French influence ...
Comme il Faut shoes have been recognized internationally by magazines such as Vogue and Elle, and dozens of others. Its fan base has continuously expanded since 2003, with retailers world wide.
