rétela

ré 再生、再構築
tela スペイン語で生地
英語で地球を意味する。

廃棄されるモノにフォーカスし人の手によって再構築して
新しい価値を見出します。

新しいのに、なぜか懐かしい
身に付けると、心地いい

モノづくりの原点でもある、手仕事の温かさ
布にスタンプする職人の汗や、インドの息づかいを
アップサイクルという方法を通し
日本とインドの架け橋になって、たくさん素敵な
思い溢れるモノたちを
ひとつひとつ大切につくり、あなたと同じ世界にひとつしかないものを
大事に届けるということ
をブランドの根底にしてあります。

29/05/2026

.
先週のオープンスタジオ、
rétela×ISHMM
にお運びくださいました、お客様。
誠にありがとうございました。

この時期は、色々なところでさまざまな
イベントも多く、わざわざお時間を作ってお運びいただき、
重ねてありがとうございました。
そして、先週は嘘のように寒かった😊

rétela×ISHMM コラボの、
patchwork_rrétela,Khanta SABOT、LOAFERSの
3型は店舗”UWTB”でご覧いただけます。

明日、
5/30土お店オープンしております。

6月、7月と都内での展示販売があり
まだ未定ですが、お休みになりそうなので
お近くにお越しの際は是非!
お立ち寄りいただけたら幸いです。

21/05/2026

.
明日、5/22-5/24
studio shop “UWTB”オープンします。
この三日間は、ISHMMの靴のアーカイブ/サンプル
を販売致します。

デザイン、製作を手掛けている大島氏も在店してくださいます。
(在店日等は、スケジュールをご確認くださいませ)

ISHMMの大島敦子とrételaの大越敦子で
お待ちしとります。

ISHMMさんとは、「left overs」展と冠して
数年前から地道に2人展をしております。

また、わたしの自宅の靴箱はISHMM、SOIIHM、vansのオーセンティック、NBの996で埋まっております。
端的にいうと、ファンです。

わたしにとっても、危険な3日間。
どうぞお運びください!

—————-
studio shop “UWTB”オープン

2026.5.22.Fri - 5.24.Sun
5/22Fri 11:30-16:00
5/23Sat 11:30-17:00
5/24Sun 13:00-17:00
※22.23はISHMM代表在店日

UWTB_retela studio shop
東京都台東区鳥越1-27-4 竹上ビル1F
(やっとgoogle mapでも表示されるようになりました)

________________________________

with .repost
・・・
ご案内

5/22-24は鳥越にあるUWTB_retela studio shop の
オープン日に合わせてISHMMの靴のアーカイブ/サンプル
を販売致します。
retela()の他にはないものづくりを味わうことが出来る空間とともに楽しんで頂ければ幸いです。
また台東区では同じ5/22-24でモノマチというイベントが
開催されますのでお近くお立ち寄りの際には是非よろしくお願いします。

※靴は23-27.5サイズ程度/モデルが違う一点ずつの販売です。retelaのお洋服とともに、靴のSOIIHMも同時販売します。

________________________________

2026.5.22.Fri - 5.24.Sun
5/22Fri 11:30-16:00
5/23Sat 11:30-17:00
5/24Sun 13:00-17:00
※22.23はISHMM代表在店日

UWTB_retela studio shop
東京都台東区鳥越1-27-4 竹上ビル1F
________________________________

13/05/2026

.
【5月　rétela studio shop オープン日】

こんにちは、5月ショップオープンいたします。
5/22-5/24は、ISHMMとSOIIHMのアーカイブ/サンプル品など(レディース、メンズ両方。)の展示販売があります❣️

デザイン、製作をしている大島さんも在店してくださいます！
(在店日は以下のオープン日をチェックしてくださいませ。)

5/22-5/24は、台東区ではモノマチというイベントも
開催していますので、色々なお店も楽しんでハシゴできると思います❣️

rételaも新作が続々と縫製を手がけていただいている工房さんから届いております。

是非、お運びくださいませ😊

——————————-
rétela studio shop “UWTB” opening

5/22金-11:30-16:00 大島さん在店
5/23土-11:30-17:00 大島さん在店
5/24日-13:00-17:00
5/30土-13:00-17:00

東京都台東区鳥越1-27-4 竹上ビル1階

⭐︎大島さん在店日、時間は変更になることがあります。
ご了承のほどお願いいたします❣️

11/05/2026

.
Mihoさんにun fabric シリーズのワークコートを
素敵にご着用いただいた画像リポストします❣️
嬉しい。

お気に入りの場所、心落ち着く場所などに
rételaのプロダクトも携えていただいたら本当に嬉しいです🥹

さて、
私は、Mihoさんの
ニューヨークの日々を綴った、「ニューヨークの林檎をむいて食べたい」の愛読者です。
(⭐︎Mihoさんのインスタプロフィール欄から読めますので、本当にお勧めです)
面白くて何度も読んでいます。

私がずっと引っかかっている、喉にずっと小骨が刺さっていているようなことがあり、これはもうどんな本や映画を見ても昇華、癒すことはできないと思っていたが、
「ニューヨークの林檎をむいて食べたい」vol 17を
今年の1月に読みなんと、諦めていた私の心の中の
諸問題をあっさりと昇華してしまった。
びっくりした。

Mihoさんの書く文章が好きで、
ニューヨークの地で、さまざまな壁がたちはだかるも、
壁を肯定して登っていく文章を読んでいると
私の好きな映画、「フランシスハ」でグレタ・ガーウィグ演じるフランシスがNYの街を颯爽に走っている姿を重ねてしまう。
「フランシスハ」も確か、you tube で公式で無料に見れたと思います。
よかったら是非観てみてください😊

私も、書を捨てず、
携えて街へ出よう。

ニューヨーク、行きたいなあ！

09/04/2026

.

rétela Exhibition
What lies Beneath
－布の記憶－

【会期】
2026.4.23木～4.27月
11:00-19:00 （4/23-4/26）
11:00-18:00　（最終日4/27）

【会場】
hako gallery 1階
東京都渋谷区西原3-1-4

-———————

What lies Beneath
－布の記憶－

誰の目にも触れているが、存在しないとされているもの。
un fabricには、何かが残り続けている。

目に見えない時間の流れ。
布の記憶や痕跡を。
切り取られることで
それは立ち現れる

Within the Unfabric, something persists.
Visible to all, yet treated as if absent.

An unseen flow of time.
Memory and trace embedded in fabric.

Through the act of cutting,
it comes into presence.

-———————

rételaは、誰も見向きもしない捨てられるものと、その土地に根ざした手仕事にフォーカスし、それらを再構築して、新しい価値を創造します。 2016年よりインドの「ブロックプリント」製作時に廃棄されている下敷き布を見出し、
その布に「un fabric」と名前をつけ
アップサイクルして、新たな価値を創造してきました。

今展では、
新たにローンチした、Jaipur シリーズの一部プロダクトの
お披露目と
ajrakh、unfabricシリーズの2026年の
新作展示販売などを行います。

毎年この時期に、hakoギャラリーさまにて開催しております、rétela企画展示となります。
まだ調整中ですが、もしかしたら
ハコ開けライブをハコさんでできるかもしれません、
が、期待しないで待っていてください☺️

そして、今年も奥のキッチンでは
café room basis A さんの
インディアカフェを展開いたします。madam
4.23tue -4.27mon
12:00-17:00
(Lo 16:00)

是非、お立ち寄りくださいませ！

#意図しない偶然のテキスタイル

31/03/2026

.
【 rétela studio＆shop “UWTB”grand reopen 御礼】

オープンイベントでは、沢山の方々にお運びいただきありがとうございました!

2018年に、台東区のスタートアップ支援施設を卒業後
元浅草にアトリエショップを構え約7年。
昨年立ち退きとなり、今回奇跡的なご縁があり
同じ台東区の鳥越にて再スタートを切ることが出来ました。

8年前、自分の足で自立してからは、家賃を払い続けられるか
事業を続けていけるか、いつも不安はつきまといますが
こうしてなんとか続けていけるのも、
ひとえに、ご愛顧いただいているお客様や、
仕事関係の皆々様。そして
助けてくれる友人、知人。夫、姉、愛猫のソラとマメ
のおかげさまです。
本当にありがとうございます。

rételaをローンチして、最初の9ヶ月くらいは
廃棄されるレジ袋をアップサイクルした作品作りをして、
その後は、インドで廃棄されているブロックプリントの
下敷き布を見出しその布をdigし、再構築してプロダクトを
つくる活動をしていますが、
まさか自分でお店を持つとは、8年経った今でも
思わず未だに実感ありません。

昨年は立ち退きと母の突然のお別れが同時期で
わけが分からず、ひたすら突き進む感じで記憶があまりないのですがこうして沢山の方々に助けてもらって
かたちに出来ることが出来ました。
お店が出来た時は、何か解放された不思議な感覚があります。

ひとつギアを上げて、再スタートした
rétela studio &shop “UWTB”
この場所は、リテラの仕事のやり方のテーマ、
◯いえん、サークルを体現できたらと思います。
人と人が出会って、まるい円になるような場所になれば良いなと思ってます！

そして最後に、
お祝いのお花を届けてくださった皆々様！
ありがとうございました。とても華やかに
オープンをすることが出来ました。
美味しいお菓子や、お酒、だるまなどの
差し入れや、プレゼントも本当にありがとうございました！

せっかく再オープンしたので、1人で活動して
中々思うようにいきませんが、
オープン日も増やせるよう頑張ります。

どうぞ今後ともrételaと、shop “UWTB”
をご贔屓にいただけたら嬉しいです！
よろしくお願いします。

———-

rétela studio＆shop “UWTB”grand reopen

⚪︎内装と、3/28のイベントにて喫茶出店

⚪︎イベントに、美味しい焼き菓子を寄せてくださった
月麦の音さん　
⚪︎内祝いお赤飯　大越米店
⚪︎レセプションのグラス　
　
⚪︎玄関のシート施工

⚪︎ポスター

⚪︎イベントのお花アレンジ

⚪︎美味しいパンのお届け

お祝いのお花🌸💐
⚪︎丸井商事さま
⚪︎トリノスさま　
⚪︎西海&のりさん
⚪︎アトリエミナミさま　
⚪︎bonon kyotoさま　
⚪︎ワッテチャイさま　
⚪︎シャノアさま　

#台東区鳥越

28/03/2026

.
rétela shop UWTB 昨日プレオープンいたしました。

本日もオープンしております。

今日は、王子のグライナリーズコーヒ

さんに出店いただいております。

スコーンや、パウンドもご用意ありますので、
是非！

今日は、大越米店の赤飯を振る舞っております。
(なくなり次第終了です)

DMでは、16:00クローズとなっておりますが
16時以降もゆるりと空いてますので是非！
お運びください🥰

25/03/2026

.
ngumitiさまでの企画展示　
『積み重なっていくもの』　無事に終了いたしました。
お運びいただいたお客様,rételaのプロダクトを選んでいただいたお客様。
誠にありがとうございました。

rételaのun fabric ひいては、プロダクトは
年を積み重ねる毎に、フィットしてくるかなと思います。

一緒に年を重ねて、愛でていただけたら
とても嬉しいです!

改めて、ご来場くださいましたお客様。
ありがとうございました！

----

今週の3/27金,3/28土と
studio＆shop ‘UWTB ‘が
grand reopenいたします。

只今、仕事をしながらオープンの準備中です。

ご都合宜しかったら是非、お運びください❣️

17/03/2026

.
ngmitiさまで開催しております、

『積み重なっていくもの』　
会期が残り4日となりました。
会期中火、水、木は店休となっておりますので、
次回は、3/20金、3/21土、3/22日、3/23月(最終日)
というスケジュールとなっております。

今年入荷してきた、定番のパンツ、
ナースコートは春めいた色柄をセレクトしました。
新作の短丈のローブドレスも少しあります。
気温がまだまだ安定しない季節にあうかなと思っております😷

「cafca HANAtoKAZEnoHI」

さんの重なりという点などで、rételaと親和性のある
愛らしい作品も展示販売しております。

色の洪水で、楽しんでいただけたら幸いです。
お近くにお越しの際は是非!

——

3/6-3/23
『積み重なっていくもの』
⁡
会期　　2026年
　　　　3/6-3/23
　　　　金・土・日・月
　　　　※3/15 (日)休み
⁡
　　　　
時間　11:00-17:00
⁡
場所　ngumiti蔵前

⁡
東京都墨田区本所1-23-3 2階
⁡
都営大江戸線・蔵前駅から徒歩9分
都営浅草線・浅草駅から徒歩11分
⁡
※3/23(月)次回展示の設営を行いながらの営業となります。あらかじめご了承ください。

-

住所

銀座4-6-16
Chuo-ku, Tokyo
104-0061

ウェブサイト

http://retela.tokyo/

アラート

rételaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

rételaにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業を衣料品店のトップリストChuo-kuにしたいですか?